Cheap Glue Songtekst Nederlandse Vertaling

"CHEAP GLUE" - Caesars
"GOEDKOPE LIJM" - Caesars
Verse1:
Vers1:
Cheap glue I'm telling you, you can never make it stick.
Goedkope lijm, dat zeg ik je, je kunt het nooit laten plakken.
Cheap glue I'm telling you, that it going to make you sick.
Goedkope lijm, ik zeg je dat je er ziek van wordt.
Cracked up in pieces and you still think it'll work this time.
In stukken gebarsten en je denkt nog steeds dat het deze keer wel gaat lukken.
I'm telling you again, you'll have to try a diffrent kind.
Ik zeg het je nogmaals: je zult een ander soort moeten proberen.
Chorus:
refrein:
You think that it's going to make you feel alright.
Je denkt dat het je een goed gevoel zal geven.
You still think that it's going to make you feel alright.
Je denkt nog steeds dat het je een goed gevoel zal geven.
But cheap glue is just going to make you feel bad,
Maar goedkope lijm geeft je alleen maar een slecht gevoel,
I'm telling you that it's never make me feel glad.
Ik zeg je dat ik er nooit blij van word.
Verse2:
Vers 2:
Cheap glue I'm warning you, you'd better open up your eyes.
Goedkope lijm. Ik waarschuw je, je kunt beter je ogen openen.
Cheap glue I'm telling you, that it just ain't worth the price.
Goedkope lijm, ik zeg je dat het de prijs gewoon niet waard is.
You try your best to patch it together,
Je doet je best om het samen te brengen,
but you know that it ain't no use.
maar je weet dat het geen zin heeft.
'Cause cheap glue will never hold,
Omdat goedkope lijm nooit stand houdt,
it just makes you look a fool.
het maakt je gewoon een dwaas.