Başka Aşka Tanrı كلمات أغنية ترجمة عربية

Güler bi' çare hâlime
فالابتسامة علاج لحالتي
Taşımaz yükü ağır diye
لا أستطيع تحمل العبء لأنه ثقيل
İncinir kanatları
أجنحة التين
Ve yer dönerdi maviye
وسوف تتحول الأرض إلى اللون الأزرق
Tüm gayretim sen uç diye
كل جهدي هو أن تطير
Ben ölmüşüm yaşa diye
لقد مت لكي أعيش
Görmedim kör kurşunu
لم أرى الرصاصة العمياء
Yüzün kıyamet ömrüme
وجهك إلى حياتي يوم القيامة
Şimdi çok uzaklardasın
أنت بعيد جدًا الآن
Dokunsam ağlar mısın?
هل ستبكي إذا لمستك؟
Sabret, döneceğim
التحلي بالصبر، وسوف أعود
Sen şimdi başka rüyada
أنت في حلم آخر الآن
Bi' başka aşka tanrısın
أنت إله لحب آخر
Vazgeç, öleceğim
استسلم، سأموت
Tüm gayretim sen uç diye
كل جهدي هو أن تطير
Ben ölmüşüm yaşa diye
لقد مت لكي أعيش
Görmedim kör kurşunu
لم أرى الرصاصة العمياء
Yüzün kıyamet ömrüme
وجهك إلى حياتي يوم القيامة
Şimdi çok uzaklardasın
أنت بعيد جدًا الآن
Dokunsam ağlar mısın?
هل ستبكي إذا لمستك؟
Sabret, döneceğim
التحلي بالصبر، وسوف أعود
Sen şimdi başka rüyada
أنت في حلم آخر الآن
Bi' başka aşka tanrısın
أنت إله لحب آخر
Vazgeç, öleceğim
استسلم، سأموت
Bi' başka evin camında
عند نافذة منزل آخر
Bi' başkasıyla yansısın
دعها تنعكس في شخص آخر
Elbet, gideceğim
بالطبع سأذهب