Canım Yanıyor Paroles Traduction Française

ucuzdu sevilmek kadar
C'était aussi bon marché qu'être aimé
yanında kalmadım
je ne suis pas resté avec toi
kalamadım inan
Je ne pouvais pas rester, crois-moi.
yüzümde tanıdık siman
visage familier sur mon visage
canım da yandığın
j'ai mal aussi
inandığım zaman
quand je crois
itmezdin uçurumlara
tu ne le pousserais pas dans les falaises
hani ellerin?
Où sont tes mains ?
tutacaktın, yalan...
Tu allais le garder, mentir...
nasıl severim bir daha?
Comment puis-je aimer à nouveau ?
gözünde görmedim kendimi yanar
Je ne me voyais pas brûler dans tes yeux
canım yanıyor
ça fait mal
beni sevme diyor
dit ne m'aime pas
yok mu bi' yol?
N'y a-t-il pas un moyen ?
yok mu bi' yol?
N'y a-t-il pas un moyen ?
içim acıyor
ça fait mal
sana varmadı yol
La route ne t'a pas atteint
yokluğu zor
l'absence est dure
yokluğu zor
l'absence est dure
yüzüme gülüyor
il me rit au nez
elinde tutuyor
tenant en main
sırtıma saplıyor bıçakları
me planter des couteaux dans le dos
sözüm eskidi çok
Mes mots sont très vieux
seni sevdiği son
la dernière fois qu'il t'a aimé
gönlüne sor bütün hesapları
demande à ton coeur tous les calculs
yüreğim kanıyor
mon coeur saigne
katilini arıyor
à la recherche de son assassin
sevmeyi kendime yasakladım
Je m'interdis d'aimer
fırtınam diniyor
ma tempête se calme
kokun eski bi son
Ton odeur est vieille
bu aşka sakladım kurşunları
J'ai gardé les balles pour cet amour