Canım Yanıyor Songtekst Nederlandse Vertaling

ucuzdu sevilmek kadar
Het was net zo goedkoop als geliefd zijn
yanında kalmadım
Ik ben niet bij jou gebleven
kalamadım inan
Ik kon niet blijven, geloof me.
yüzümde tanıdık siman
bekend gezicht op mijn gezicht
canım da yandığın
Ik heb ook pijn
inandığım zaman
als ik geloof
itmezdin uçurumlara
je zou hem niet in de kliffen duwen
hani ellerin?
Waar zijn je handen?
tutacaktın, yalan...
Je zou het houden, liegen...
nasıl severim bir daha?
Hoe kan ik weer liefhebben?
gözünde görmedim kendimi yanar
Ik zag mezelf niet branden in je ogen
canım yanıyor
het doet pijn
beni sevme diyor
zegt: hou niet van mij
yok mu bi' yol?
Is er geen manier?
yok mu bi' yol?
Is er geen manier?
içim acıyor
het doet pijn
sana varmadı yol
De weg heeft je niet bereikt
yokluğu zor
afwezigheid is moeilijk
yokluğu zor
afwezigheid is moeilijk
yüzüme gülüyor
lacht in mijn gezicht
elinde tutuyor
in de hand houden
sırtıma saplıyor bıçakları
messen in mijn rug steken
sözüm eskidi çok
Mijn woorden zijn heel oud
seni sevdiği son
de laatste keer dat hij van je hield
gönlüne sor bütün hesapları
vraag je hart alle berekeningen
yüreğim kanıyor
mijn hart bloedt
katilini arıyor
op zoek naar zijn moordenaar
sevmeyi kendime yasakladım
Ik verbood mezelf lief te hebben
fırtınam diniyor
mijn storm is aan het kalmeren
kokun eski bi son
Je geur is oud
bu aşka sakladım kurşunları
Ik heb de kogels bewaard voor deze liefde