Canım Yanıyor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ucuzdu sevilmek kadar
To było tak tanie, jak bycie kochanym
yanında kalmadım
Nie zostałem z tobą
kalamadım inan
Nie mogłem zostać, uwierz mi.
yüzümde tanıdık siman
znajoma twarz na mojej twarzy
canım da yandığın
Ja też cierpię
inandığım zaman
kiedy wierzę
itmezdin uçurumlara
nie zepchnąłbyś go w skały
hani ellerin?
Gdzie są twoje ręce?
tutacaktın, yalan...
Chciałeś to zatrzymać, kłam...
nasıl severim bir daha?
Jak mogę znów kochać?
gözünde görmedim kendimi yanar
Nie widziałem siebie płonącego w twoich oczach
canım yanıyor
to boli
beni sevme diyor
mówi: nie kochaj mnie
yok mu bi' yol?
Czy nie ma sposobu?
yok mu bi' yol?
Czy nie ma sposobu?
içim acıyor
to boli
sana varmadı yol
Droga do ciebie nie dotarła
yokluğu zor
nieobecność jest trudna
yokluğu zor
nieobecność jest trudna
yüzüme gülüyor
śmieje mi się w twarz
elinde tutuyor
trzymając w ręku
sırtıma saplıyor bıçakları
wbijając mi noże w plecy
sözüm eskidi çok
Moje słowa są bardzo stare
seni sevdiği son
ostatni raz cię kochał
gönlüne sor bütün hesapları
zadaj swojemu sercu wszystkie obliczenia
yüreğim kanıyor
moje serce krwawi
katilini arıyor
szuka swego zabójcy
sevmeyi kendime yasakladım
Zabraniałam sobie kochać
fırtınam diniyor
moja burza uspokaja się
kokun eski bi son
Twój zapach jest stary
bu aşka sakladım kurşunları
Zachowałem kule dla tej miłości