Kağıttan Gemi Lyrics English Translation

Neden suçlu bu kalp
Why is this heart guilty?
Çok sevmekten mi
Is it because of loving so much?
Yenilmekten mi
From being defeated?
Mutsuzluğu inkar etmekten mi
Denying unhappiness?
Neden yorgun fırçam
Why is my brush tired?
Manzaramdan mı
From my view?
Darbelerden mi
Is it because of the coups?
Ya da kayıp renklerden mi
Or is it from lost colors
Ben sana
I am for you
Sorgusuzca
without question
Çöllerce ömürlerce yüzdüm
I swam through deserts for a lifetime
Gördün belki
maybe you saw
Görme diye
So that you don't see
Sakladım seni bi tek beni üzdüm
I hid you only because you made me sad
Kağıttan gemi yaptım
I made a ship out of paper
Belki de sana yüzer diye
Maybe it will swim to you
Gökyüzüne baktım
I looked at the sky
Bir uçak sana uçar diye
Just in case a plane flies to you
Kumdan kale kazdım
I dug a sand castle
Bir evimiz olsun diye
So that we can have a home
Camdan duvar ördüm
I built a glass wall
Güneşe uyansak yine
Let's wake up to the sun again