Kağıttan Gemi 歌詞 日本語訳

Neden suçlu bu kalp
どうしてこの心は罪深いの?
Çok sevmekten mi
愛しすぎたからでしょうか？
Yenilmekten mi
負けたから？
Mutsuzluğu inkar etmekten mi
不幸を否定する？
Neden yorgun fırçam
ブラシが疲れるのはなぜですか?
Manzaramdan mı
私から見て？
Darbelerden mi
クーデターのせいでしょうか？
Ya da kayıp renklerden mi
それとも失われた色からでしょうか
Ben sana
私はあなたのためにいます
Sorgusuzca
疑いもなく
Çöllerce ömürlerce yüzdüm
私は一生砂漠を泳ぎ通った
Gördün belki
たぶん見たでしょう
Görme diye
あなたが見えないように
Sakladım seni bi tek beni üzdüm
あなたを隠したのは、あなたが私を悲しませたからです
Kağıttan gemi yaptım
紙で船を作りました
Belki de sana yüzer diye
もしかしたら君のところまで泳いでくるかもしれない
Gökyüzüne baktım
空を見た
Bir uçak sana uçar diye
飛行機があなたのところに飛んでくる場合に備えて
Kumdan kale kazdım
砂の城を掘ってみました
Bir evimiz olsun diye
私たちが家を持つことができるように
Camdan duvar ördüm
ガラスの壁を作りました
Güneşe uyansak yine
また太陽に目覚めよう