Kağıttan Gemi Songtekst Nederlandse Vertaling

Neden suçlu bu kalp
Waarom is dit hart schuldig?
Çok sevmekten mi
Is het omdat je zoveel liefhebt?
Yenilmekten mi
Van verslagen worden?
Mutsuzluğu inkar etmekten mi
Ongeluk ontkennen?
Neden yorgun fırçam
Waarom is mijn borstel moe?
Manzaramdan mı
Vanuit mijn perspectief?
Darbelerden mi
Komt dat door de staatsgrepen?
Ya da kayıp renklerden mi
Of komt het door verloren kleuren
Ben sana
Ik ben voor jou
Sorgusuzca
zonder twijfel
Çöllerce ömürlerce yüzdüm
Ik heb een leven lang door woestijnen gezwommen
Gördün belki
misschien heb je het gezien
Görme diye
Zodat jij het niet ziet
Sakladım seni bi tek beni üzdüm
Ik verborg je alleen maar omdat je me verdrietig maakte
Kağıttan gemi yaptım
Ik heb een schip van papier gemaakt
Belki de sana yüzer diye
Misschien zwemt het naar je toe
Gökyüzüne baktım
Ik keek naar de lucht
Bir uçak sana uçar diye
Voor het geval er een vliegtuig naar je toe vliegt
Kumdan kale kazdım
Ik heb een zandkasteel gegraven
Bir evimiz olsun diye
Zodat we een huis kunnen hebben
Camdan duvar ördüm
Ik heb een glazen wand gebouwd
Güneşe uyansak yine
Laten we weer wakker worden met de zon