Helal Olsun كلمات أغنية ترجمة عربية

Yaktım resmini
لقد أحرقت صورتك
Gözümde hiçbiri kadar değerin kalmamışsa
إذا لم يبق لك أي قيمة في عيني،
Anladım da zaman çare değil buna
وأنا أفهم أن الوقت ليس هو الحل لهذا.
Biraz daha dayan
فقط انتظر لفترة أطول قليلا
Geçecek derler yalan, inanma onlara
يقولون أنها سوف تمر، وهذا كذب، لا تصدقهم
Sildim ismini
لقد حذفت اسمك
Yazardım eskiden sayfa sayfa
اعتدت أن أكتب صفحة بعد صفحة
Ederin kalmamışsa hiç dilimde
إذا لم يبق في لساني شيء
Anla, bi' yaş olup sonunda
افهم، بمجرد أن يبلغ عمرك عامًا، أخيرًا
Damla damla düştün yere
قطرة قطرة سقطت على الأرض
Gözümün bebeğiyken
عندما كنت قرة عيني
Yine de helal olsun hakkım
ومع ذلك، أنا آسف
Ah ne zor dayandım
آه كم قاومت بشدة
Kurşun geçirmez kalbim
قلبي المضاد للرصاص
Paramparça artık
لقد تحطمت الآن
Helal olsun hakkım
أحسنت حقي
Gülsün yüzüm artık
دع وجهي يبتسم الآن
Tüm günahların hesabını
حاسب عن كل ذنوبك
Bana mı yazdı Tanrım?
هل كتب الله لي؟
Helal olsun hakkım
أحسنت حقي
Ah nezor dayandım
أوه لا، لقد تحملت
Kurşun geçirmez kalbim
قلبي المضاد للرصاص
Paramparça artık
لقد تحطمت الآن
Helal olsun hakkım
أحسنت حقي
Gülsün yüzüm artık
دع وجهي يبتسم الآن
Tüm günahların hesabını
حاسب عن كل ذنوبك
Bana mı yazdı Tanrım?
هل كتب الله لي؟