Helal Olsun Paroles Traduction Française

Yaktım resmini
J'ai brûlé ta photo
Gözümde hiçbiri kadar değerin kalmamışsa
Si tu n'as plus aucune valeur à mes yeux,
Anladım da zaman çare değil buna
Je comprends que le temps n'est pas la solution à ce problème.
Biraz daha dayan
Attends juste encore un peu
Geçecek derler yalan, inanma onlara
Ils disent que ça va passer, c'est un mensonge, ne les crois pas
Sildim ismini
J'ai supprimé ton nom
Yazardım eskiden sayfa sayfa
J'écrivais page par page
Ederin kalmamışsa hiç dilimde
Si tu n'as plus rien dans ma langue
Anla, bi' yaş olup sonunda
Comprenez, une fois qu'on a un an, enfin
Damla damla düştün yere
Goutte à goutte tu es tombé au sol
Gözümün bebeğiyken
Quand tu étais la prunelle de mes yeux
Yine de helal olsun hakkım
Pourtant, je suis désolé
Ah ne zor dayandım
Oh comme j'ai résisté
Kurşun geçirmez kalbim
Mon cœur pare-balles
Paramparça artık
C'est brisé maintenant
Helal olsun hakkım
Bien joué, j'ai raison
Gülsün yüzüm artık
Laisse mon visage sourire maintenant
Tüm günahların hesabını
Compte pour tous tes péchés
Bana mı yazdı Tanrım?
Est-ce que Dieu m'a écrit ?
Helal olsun hakkım
Bien joué, j'ai raison
Ah nezor dayandım
Oh non, j'ai enduré
Kurşun geçirmez kalbim
Mon cœur pare-balles
Paramparça artık
C'est brisé maintenant
Helal olsun hakkım
Bien joué, j'ai raison
Gülsün yüzüm artık
Laisse mon visage sourire maintenant
Tüm günahların hesabını
Compte pour tous tes péchés
Bana mı yazdı Tanrım?
Est-ce que Dieu m'a écrit ?