Helal Olsun Songtekst Nederlandse Vertaling

Yaktım resmini
Ik heb je foto verbrand
Gözümde hiçbiri kadar değerin kalmamışsa
Als je in mijn ogen geen enkele waarde meer hebt,
Anladım da zaman çare değil buna
Ik begrijp dat tijd hiervoor niet de oplossing is.
Biraz daha dayan
Nog even volhouden
Geçecek derler yalan, inanma onlara
Ze zeggen dat het voorbij zal gaan, het is een leugen, geloof ze niet
Sildim ismini
Ik heb je naam verwijderd
Yazardım eskiden sayfa sayfa
Ik schreef pagina voor pagina
Ederin kalmamışsa hiç dilimde
Als je niets meer in mijn tong hebt
Anla, bi' yaş olup sonunda
Begrijp het, als je eenmaal een jaar oud bent, eindelijk
Damla damla düştün yere
Druppel voor druppel viel je op de grond
Gözümün bebeğiyken
Toen jij mijn oogappel was
Yine de helal olsun hakkım
Toch spijt het me
Ah ne zor dayandım
O, wat heb ik mij verzet
Kurşun geçirmez kalbim
Mijn kogelvrije hart
Paramparça artık
Het is nu verbrijzeld
Helal olsun hakkım
Goed gedaan, mijn recht
Gülsün yüzüm artık
Laat mijn gezicht nu glimlachen
Tüm günahların hesabını
Verantwoord al uw zonden
Bana mı yazdı Tanrım?
Heeft God mij geschreven?
Helal olsun hakkım
Goed gedaan, mijn recht
Ah nezor dayandım
Oh nee, ik heb het volgehouden
Kurşun geçirmez kalbim
Mijn kogelvrije hart
Paramparça artık
Het is nu verbrijzeld
Helal olsun hakkım
Goed gedaan, mijn recht
Gülsün yüzüm artık
Laat mijn gezicht nu glimlachen
Tüm günahların hesabını
Verantwoord al uw zonden
Bana mı yazdı Tanrım?
Heeft God mij geschreven?