Helal Olsun Lyrics English Translation

Yaktım resmini
I burned your picture
Gözümde hiçbiri kadar değerin kalmamışsa
If you don't have any value left in my eyes,
Anladım da zaman çare değil buna
I understand that time is not the solution to this.
Biraz daha dayan
Just hold on a little longer
Geçecek derler yalan, inanma onlara
They say it will pass, it's a lie, don't believe them
Sildim ismini
I deleted your name
Yazardım eskiden sayfa sayfa
I used to write page by page
Ederin kalmamışsa hiç dilimde
If you have nothing left in my tongue
Anla, bi' yaş olup sonunda
Understand, once you're a year old, finally
Damla damla düştün yere
Drop by drop you fell to the ground
Gözümün bebeğiyken
When you were the apple of my eye
Yine de helal olsun hakkım
Still, I'm sorry
Ah ne zor dayandım
Oh how hard I resisted
Kurşun geçirmez kalbim
My bulletproof heart
Paramparça artık
It's shattered now
Helal olsun hakkım
Well done my right
Gülsün yüzüm artık
Let my face smile now
Tüm günahların hesabını
Account for all your sins
Bana mı yazdı Tanrım?
Did God write to me?
Helal olsun hakkım
Well done my right
Ah nezor dayandım
Oh no, I endured
Kurşun geçirmez kalbim
My bulletproof heart
Paramparça artık
It's shattered now
Helal olsun hakkım
Well done my right
Gülsün yüzüm artık
Let my face smile now
Tüm günahların hesabını
Account for all your sins
Bana mı yazdı Tanrım?
Did God write to me?