Küçüğüm Songtekst Nederlandse Vertaling

Kırgınım, ait değilim bu dünyaya
Ik ben boos, ik hoor niet bij deze wereld
Yorgunum fakat duy diye sesim gür hala
Ik ben moe, maar mijn stem is nog steeds luid, zodat je het kunt horen
Kaç şarkı, kaç şiir seni yazacak satırlarca
Hoeveel liedjes, hoeveel gedichten zullen er in regels over je schrijven?
Yoksun ya, dünya yıkılsın üstüme canım yanmaz
Als jij er niet bent, zelfs als de wereld voor mij instort, zal het mij geen pijn doen
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet
Ik moet wakker worden uit deze droom, vergeef me kleintje
Anladım, sevgiymiş emek, uyandır beni, affet
Ik begrijp het, arbeid is liefde, maak me wakker, vergeef me
Gelemiyorum, dizim yara, yüzüm kara sana
Ik kan niet komen, mijn knie is gewond, mijn gezicht is zwart voor jou
Gidemiyorum, senden uzağa bir adım daha
Ik kan niet gaan, nog één stap bij je vandaan
Ruhum araf, bedenim harap
Mijn ziel bevindt zich in het vagevuur, mijn lichaam is geruïneerd
Sesim ziyan, sözüm yalan ulaşmıyor sana
Mijn stem is verspild, mijn woorden zijn leugens, ze bereiken je niet