How Are You True 歌詞 日本語訳

sus/
サス/
Wake up, say a little prayer
目を覚まして、少し祈りを捧げてください
Out of bed to the bathroom where
ベッドから出てバスルームへ行くと、
I take a look at myself and I stop and stare
私は自分自身を見て、立ち止まって見つめます
And I wonder who is this standing here
ここに立っているのは誰だろうか
And I try to find the will to carry on
そして私は続けていく意志を見つけようとします
Wonder how much longer I can carry on
あとどれくらい続けられるだろうか
Cause these days they take so long, yes they do
だって最近はすごく時間がかかるから、そうだね
Hey, how are you true?
ねえ、本当ですか？
The light will guide you home, yes it will
光はあなたを家まで導いてくれるでしょう、そうでしょう
Hey, how are you true?
ねえ、本当ですか？
Well there's one thing that you should know
さて、知っておくべきことが1つあります
Yes you should
はい、そうすべきです
You need love, you need love, you need love
あなたには愛が必要です、あなたには愛が必要です、あなたには愛が必要です
You need loooooooooooove
すごい必要があるよ
All your days spend countin' numbers
一日中数字を数えて過ごす
'Til one day you'll find,
「いつか見つかるまで、
That life has passed you by
その人生はあなたのそばを通り過ぎていきました
And in the quiet still of silence try to hide your eyes
そして静かな沈黙の中で目を隠してみてください
Oh no don't cry, oh no
ああ、泣かないで、ああ、だめ
Hey, how are you true?
ねえ、本当ですか？
The light will guide you home, yes it will
光はあなたを家まで導いてくれるでしょう、そうでしょう
Oh the years, they turn so fast
ああ、年月はとても早く過ぎていく
Soon the present will be past and you'll look back and laugh
やがて現在は過ぎ去り、君は振り返って笑うだろう
Yes you will
はい、そうします
Well I can still remember, yes I was a young man too
まあ、私は今でも覚えています、そう、私も若い男でした
Alone, but not forgotten and the candle shining through
一人だけど忘れられないキャンドルの灯り
Still all these words I've spoken don't mean anything at all
それでも私が言ったこれらの言葉にはまったく意味がありません
Without love, without love, without love
愛がなければ、愛がなければ、愛がなければ
Without looooooooooove
すごいことなしで
Do, do, do, do, do,
やる、やる、やる、やる、やる、
do, do, do, oh yeah
やる、やる、やる、そうそう
Do, do, do, do, do,
やる、やる、やる、やる、やる、
do, do, do, oh yeah
やる、やる、やる、そうそう
I remember clearly we were both there on the airplane
私たちは二人とも飛行機に乗っていたのをはっきりと覚えています
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
あなたの秘密をすべて教えてくれました、ああ、それが来るとは思ってもいませんでした
I thought that you were joking
冗談だと思った
You were actually quite serious
君は実はかなり真剣だったんだ