Rubber Ball Paroles Traduction Française

RUBBER BALL - Cage the Elephant
BALLE EN CAOUTCHOUC - Cage l'éléphant
Email:sasa00us@yahoo.com
Courriel : sasa00us@yahoo.com
The song from the second part of this video
La chanson de la deuxième partie de cette vidéo
http://www.youtube.com/watch'v=dxv3QdJXhUE
http://www.youtube.com/watch'v=dxv3QdJXhUE
This song isn't on the album or any EP's and no one seems to know the name of it
Cette chanson ne figure pas sur l'album ni sur aucun EP et personne ne semble en connaître le nom.
so I'm just gonna call it Rubber Ball...
donc je vais juste l'appeler Rubber Ball...
These might not be the correct chord names but they're close enough
Ce ne sont peut-être pas les noms d'accords corrects, mais ils sont assez proches
F: x 8 10 10 10 8
F : x 8 10 10 10 8
F/C: 8 x 10 10 10 8
F/C : 8 x 10 10 10 8
Am7: 5 7 5 5 5 5
Am7 : 5 7 5 5 5 5
Am/E: x 7 5 5 5 5
Am/E : x 7 5 5 5 5
Bb: 6 8 8 7 6 6
Sib : 6 8 8 7 6 6
Bb/F: x 8 8 7 6 6
Sib/F : x 8 8 7 6 6
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
C/G: x 10 10 9 8 8
C/G : x 10 10 9 8 8
Most of the chords are in the same position, with the only difference being the
La plupart des accords sont dans la même position, la seule différence étant la
bass note being strummed.
note de basse étant grattée.
Strumming pattern is pretty easy. Just bass note and then the rest of the chord.
Le modèle de grattage est assez simple. Juste la note de basse, puis le reste de l'accord.
You can definitely figure it out by just listening.
Vous pouvez certainement le comprendre simplement en écoutant.
Rolling around like a big rubber ball
Rouler comme une grosse balle en caoutchouc
Writing this song about some things that I saw
J'écris cette chanson sur certaines choses que j'ai vues
Trying to stand like a big strong tough man
J'essaie de me comporter comme un homme fort et dur
Finding out fast that I'm sinking in sand
Je découvre vite que je m'enfonce dans le sable
All I got is nothing but
Tout ce que j'ai, c'est rien d'autre
A little bit of love and gonna
Un peu d'amour et je vais
Give it to the people then they'll
Donnez-le aux gens et ils le feront
See, then they'll see
Tu vois, alors ils verront
Spinning the tops as the tables they turn
Faire tourner les sommets pendant que les tables tournent
Made some mistakes but I still couldn't learn
J'ai fait quelques erreurs mais je n'ai toujours pas pu apprendre
Riding the tracks but I was fine
Je roulais sur les pistes mais j'allais bien
Got no self control now I'm back here in line
Je n'ai plus aucun contrôle sur moi-même, maintenant je suis de retour ici en ligne
All I got is nothing but
Tout ce que j'ai, c'est rien d'autre
A little bit of love and gonna
Un peu d'amour et je vais
Give it to the people then they'll
Donnez-le aux gens et ils le feront
See, then they'll see
Tu vois, alors ils verront
Repeat the first verse and the chorus again and then end on a F maj chord.
Répétez à nouveau le premier couplet et le refrain, puis terminez sur un accord de fa maj.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette