Rubber Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RUBBER BALL - Cage the Elephant
PIŁKA GUMOWA - Klatka dla słonia
Email:sasa00us@yahoo.com
E-mail:sasa00us@yahoo.com
The song from the second part of this video
Piosenka z drugiej części tego filmu
http://www.youtube.com/watch'v=dxv3QdJXhUE
http://www.youtube.com/watch'v=dxv3QdJXhUE
This song isn't on the album or any EP's and no one seems to know the name of it
Tej piosenki nie ma na albumie ani na żadnej EP-ce i wydaje się, że nikt nie zna jej tytułu
so I'm just gonna call it Rubber Ball...
więc nazwę to po prostu Gumową Kulą...
These might not be the correct chord names but they're close enough
Być może nie są to prawidłowe nazwy akordów, ale są wystarczająco zbliżone
F: x 8 10 10 10 8
F: x 8 10 10 10 8
F/C: 8 x 10 10 10 8
FC: 8 x 10 10 10 8
Am7: 5 7 5 5 5 5
Poprawka 7: 5 7 5 5 5 5
Am/E: x 7 5 5 5 5
Am/E: x 7 5 5 5 5
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb/F: x 8 8 7 6 6
Bb/F: x 8 8 7 6 6
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
C/G: x 10 10 9 8 8
C/G: x 10 10 9 8 8
Most of the chords are in the same position, with the only difference being the
Większość akordów znajduje się w tej samej pozycji, z tą tylko różnicą, że
bass note being strummed.
grana nuta basowa.
Strumming pattern is pretty easy. Just bass note and then the rest of the chord.
Wzór brzdąkania jest całkiem łatwy. Tylko nuta basowa, a potem reszta akordu.
You can definitely figure it out by just listening.
Z pewnością możesz się o tym przekonać, po prostu słuchając.
Rolling around like a big rubber ball
Toczy się jak wielka gumowa piłka
Writing this song about some things that I saw
Piszę tę piosenkę o pewnych rzeczach, które widziałem
Trying to stand like a big strong tough man
Próbuję stać jak duży, silny, twardy mężczyzna
Finding out fast that I'm sinking in sand
Szybko dowiaduję się, że tonę w piasku
All I got is nothing but
Jedyne co mam to nic innego jak
A little bit of love and gonna
Trochę miłości i chęci
Give it to the people then they'll
Daj to ludziom, a oni to zrobią
See, then they'll see
Widzisz, wtedy zobaczą
Spinning the tops as the tables they turn
Obracając blaty, gdy odwracają się stoły
Made some mistakes but I still couldn't learn
Popełniłem kilka błędów, ale nadal nie mogłem się uczyć
Riding the tracks but I was fine
Jeździłem po torach, ale czułem się dobrze
Got no self control now I'm back here in line
Nie mam już samokontroli, teraz jestem z powrotem w kolejce
All I got is nothing but
Jedyne co mam to nic innego jak
A little bit of love and gonna
Trochę miłości i chęci
Give it to the people then they'll
Daj to ludziom, a oni to zrobią
See, then they'll see
Widzisz, wtedy zobaczą
Repeat the first verse and the chorus again and then end on a F maj chord.
Powtórz ponownie pierwszą zwrotkę i refren, a następnie zakończ akordem F-dur.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę