Rubber Ball 歌詞 日本語訳

RUBBER BALL - Cage the Elephant
RUBBER BALL - Cage the Elephant
Email:sasa00us@yahoo.com
メール:sasa00us@yahoo.com
The song from the second part of this video
The song from the second part of this video
http://www.youtube.com/watch'v=dxv3QdJXhUE
http://www.youtube.com/watch'v=dxv3QdJXhUE
This song isn't on the album or any EP's and no one seems to know the name of it
この曲はアルバムにもEPにも収録されておらず、誰もその名前を知らないようです
so I'm just gonna call it Rubber Ball...
だから私はそれをラバーボールと呼ぶことにします...
These might not be the correct chord names but they're close enough
これらは正しいコード名ではないかもしれませんが、十分近いものです
F: x 8 10 10 10 8
F：×8 10 10 10 8
F/C: 8 x 10 10 10 8
F/C: 8×10 10 10 8
Am7: 5 7 5 5 5 5
Am7: 5 7 5 5 5 5
Am/E: x 7 5 5 5 5
午前/東: × 7 5 5 5 5
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb/F: x 8 8 7 6 6
Bb/F:×8 8 7 6 6
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
C/G: x 10 10 9 8 8
C/G: × 10 10 9 8 8
Most of the chords are in the same position, with the only difference being the
ほとんどのコードは同じ位置にありますが、唯一の違いは
bass note being strummed.
bass note being strummed.
Strumming pattern is pretty easy. Just bass note and then the rest of the chord.
ストラミングパターンは非常に簡単です。ベース音だけを書いて、それからコードの残りの部分を書きます。
You can definitely figure it out by just listening.
聞いてみれば必ずわかります。
Rolling around like a big rubber ball
大きなゴムボールのように転がる
Writing this song about some things that I saw
Writing this song about some things that I saw
Trying to stand like a big strong tough man
大きくて強いタフな男のように立とうとしている
Finding out fast that I'm sinking in sand
自分が砂の中に沈んでいることにすぐに気づく
All I got is nothing but
私が得たものはただそれだけです
A little bit of love and gonna
A little bit of love and gonna
Give it to the people then they'll
Give it to the people then they'll
See, then they'll see
ほら、そうすれば彼らもわかるだろう
Spinning the tops as the tables they turn
テーブルを回転させるようにコマを回転させる
Made some mistakes but I still couldn't learn
いくつか間違いを犯したが、それでも学ぶことができなかった
Riding the tracks but I was fine
線路に乗ってたけど大丈夫だった
Got no self control now I'm back here in line
Got no self control now I'm back here in line
All I got is nothing but
私が得たものはただそれだけです
A little bit of love and gonna
少しの愛とつもり
Give it to the people then they'll
Give it to the people then they'll
See, then they'll see
ほら、そうすれば彼らもわかるだろう
Repeat the first verse and the chorus again and then end on a F maj chord.
最初のヴァースとコーラスをもう一度繰り返し、F メジャーコードで終わります。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする