Bir Sigara İçimlik Daha Kal كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözlerini çekip alma benden
لا ترفع عينيك عني
Bi kenarda dururum rahatsız etmem
أبقى جانبا ولا أزعجك
Sözlerin susmasın aman ha
لا تدع كلماتك تكون صامتة، حسنا؟
Gizli öznen olurum kötü söylese de cümlen gel
سأكون موضوعك السري، حتى لو قال كلاما سيئا، ارجع إلي
Gel sevdiğin yemeği ısıttım, yendikçe çıkar ayrılığın tadı
تعالوا، قمت بتسخين الطعام الذي تحبونه، كلما أكلتم منه أكثر، كلما تذوقتم الفراق.
Nasıl acı nasıl tatsız ah, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
كم هو مؤلم، كم هو مزعج، آه، اسم سكرك هو الحب
Çekiyor kanı tepene ağla ağla, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
يسيل الدم على رأسك، ابكي وابكي، فاسم سكرك هو الحب
Bayramlıklarını giymiş çocuklar gibiyim
أنا مثل طفل يرتدي ملابس العيد
Kabıma sığmadım ezbere aldım düş kırıklıklarımı
لم أكن مناسبًا، لقد أخذت خيباتي عن ظهر قلب
Kaç acı varsa kalbime sapladığın
كم وجعاً طعنته في قلبي؟
Adınla başlıyor senle başlıyor buruk hikayelerim
حكاياتي الحلوة تبدأ باسمك، تبدأ بك
İhtiraslarımı gülüşlerimi al sonradan duyulan pişmanlığını al
خذ عواطفي، وابتساماتي، وخذ ندمك اللاحق
Kolaysa gel de beni senden al, belki acır da gitmezsin
إذا كان الأمر سهلاً، تعال وخذني بعيدًا عنك، فربما يتألم ولا تغادر.
Masumiyetimi esaretimi al varlığım koyarsa hayatımı al
خذ براءتي، أسري، خذ حياتي إذا كان وجودي يسمح بذلك
Kal bi sigara içimlik daha kal belki o zaman gitmezsin
ابقى لتدخن مرة أخرى، وربما لن تغادر بعد ذلك.