Bir Sigara İçimlik Daha Kal Paroles Traduction Française

Gözlerini çekip alma benden
Ne me quitte pas des yeux
Bi kenarda dururum rahatsız etmem
Je reste à l'écart et je ne te dérange pas
Sözlerin susmasın aman ha
Ne laisse pas tes paroles se taire, d'accord ?
Gizli öznen olurum kötü söylese de cümlen gel
Je serai ton sujet secret, même s'il dit des gros mots, reviens vers moi
Gel sevdiğin yemeği ısıttım, yendikçe çıkar ayrılığın tadı
Viens, j'ai réchauffé la nourriture que tu aimes, plus tu la manges, plus tu goûtes la séparation.
Nasıl acı nasıl tatsız ah, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
Comme c'est douloureux, comme c'est désagréable, oh, le nom de ton ivresse est amour
Çekiyor kanı tepene ağla ağla, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
Ça te fait couler du sang sur la tête, pleure et pleure, le nom de ton ivresse est amour
Bayramlıklarını giymiş çocuklar gibiyim
Je suis comme un enfant portant ses vêtements de vacances
Kabıma sığmadım ezbere aldım düş kırıklıklarımı
Je ne m'intégrais pas, j'ai pris mes déceptions par cœur
Kaç acı varsa kalbime sapladığın
Combien de douleurs tu m'as poignardé dans le cœur ?
Adınla başlıyor senle başlıyor buruk hikayelerim
Mes histoires douces-amères commencent par ton nom, elles commencent par toi
İhtiraslarımı gülüşlerimi al sonradan duyulan pişmanlığını al
Prends mes passions, mes sourires, prends tes regrets ultérieurs
Kolaysa gel de beni senden al, belki acır da gitmezsin
Si c'est facile, viens m'éloigner de toi, peut-être que ça fera mal et que tu ne partiras pas.
Masumiyetimi esaretimi al varlığım koyarsa hayatımı al
Prends mon innocence, ma captivité, prends ma vie si mon existence le permet
Kal bi sigara içimlik daha kal belki o zaman gitmezsin
Restez encore une cigarette, peut-être que vous ne partirez pas.