Bir Sigara İçimlik Daha Kal 歌詞 日本語訳

Gözlerini çekip alma benden
私から目を離さないでください
Bi kenarda dururum rahatsız etmem
私は脇にいてあなたの邪魔をしない
Sözlerin susmasın aman ha
あなたの言葉を黙らせないでください、ね？
Gizli öznen olurum kötü söylese de cümlen gel
私はあなたの秘密の被写体になります、たとえ彼がひどいことを言っても私のところに戻ってきてください
Gel sevdiğin yemeği ısıttım, yendikçe çıkar ayrılığın tadı
さあ、あなたの大好きな食べ物を温めました、食べれば食べるほど、別離を味わいます。
Nasıl acı nasıl tatsız ah, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
痛くて、不快で、ああ、あなたの酔いの名前は愛です
Çekiyor kanı tepene ağla ağla, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
頭に血が上って泣いて泣いて あなたの酔いの名前は愛です
Bayramlıklarını giymiş çocuklar gibiyim
まるで休日の服を着た子供のようだ
Kabıma sığmadım ezbere aldım düş kırıklıklarımı
私は馴染めなかった、失望を心に留めた
Kaç acı varsa kalbime sapladığın
あなたは私の心にどれだけの痛みを突き刺しましたか？
Adınla başlıyor senle başlıyor buruk hikayelerim
私のほろ苦い物語はあなたの名前から始まり、あなたから始まります
İhtiraslarımı gülüşlerimi al sonradan duyulan pişmanlığını al
私の情熱、私の笑顔を受け取って、あなたの後の後悔も受け取ってください
Kolaysa gel de beni senden al, belki acır da gitmezsin
それが簡単なら、来て私をあなたから連れ去ってください、おそらくそれは傷つくでしょう、そしてあなたは離れないでしょう。
Masumiyetimi esaretimi al varlığım koyarsa hayatımı al
私の存在が許すなら、私の無実を、私の捕虜を、私の命を奪ってください
Kal bi sigara içimlik daha kal belki o zaman gitmezsin
もう一杯吸うまで残ってください、そうしたらもう帰らないかもしれません。