Bir Sigara İçimlik Daha Kal Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerini çekip alma benden
Houd je ogen niet van mij af
Bi kenarda dururum rahatsız etmem
Ik blijf opzij en stoor je niet
Sözlerin susmasın aman ha
Laat je woorden niet zwijgen, oké?
Gizli öznen olurum kötü söylese de cümlen gel
Ik zal je geheime onderwerp zijn, ook al zegt hij slechte woorden, kom bij mij terug
Gel sevdiğin yemeği ısıttım, yendikçe çıkar ayrılığın tadı
Kom, ik heb het eten waar je van houdt opgewarmd, hoe meer je het eet, hoe meer je de scheiding proeft.
Nasıl acı nasıl tatsız ah, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
Hoe pijnlijk, hoe onaangenaam, oh, de naam van jouw dronkenschap is liefde
Çekiyor kanı tepene ağla ağla, sarhoşluğunun aşk olmuş adı
Het trekt bloed op je hoofd, huil en huil, de naam van je dronkenschap is liefde
Bayramlıklarını giymiş çocuklar gibiyim
Ik ben als een kind dat vakantiekleding draagt
Kabıma sığmadım ezbere aldım düş kırıklıklarımı
Ik paste er niet bij, ik nam mijn teleurstellingen ter harte
Kaç acı varsa kalbime sapladığın
Hoeveel pijn heb je in mijn hart gestoken?
Adınla başlıyor senle başlıyor buruk hikayelerim
Mijn bitterzoete verhalen beginnen met jouw naam, ze beginnen met jou
İhtiraslarımı gülüşlerimi al sonradan duyulan pişmanlığını al
Neem mijn passies, mijn glimlach, neem je latere spijt
Kolaysa gel de beni senden al, belki acır da gitmezsin
Als het gemakkelijk is, kom dan en haal me van je af. Misschien doet het pijn en ga je niet weg.
Masumiyetimi esaretimi al varlığım koyarsa hayatımı al
Neem mijn onschuld, mijn gevangenschap, neem mijn leven als mijn bestaan het toelaat
Kal bi sigara içimlik daha kal belki o zaman gitmezsin
Blijf nog even roken, misschien ga je dan niet meer weg.