Arda Kalan Lyrics English Translation

Ah gideni değil de kalanı boğar ayrılrılık
Ah, separation drowns not the one who left, but the one who remains
Yanar dağlar kadar ,yanlızlıktır yoldaşın artık
It burns as much as the mountains, loneliness is your companion now
Mevsim hep sonbahar
It's always autumn
Gün geceye kavuşur, yüreğin uyuşur,
Day becomes night, your heart becomes numb,
El çekersin bütün dünyadan,
You withdraw from the whole world,
Hasretin tutuşur, anılar uçuşur,
Your longing ignites, memories fly,
Acı bir elvadadır ardakalan,
What remains is a bitter farewell,
Yalan aman aman,yalan ötesi yalan...
Lies, lies, lies beyond lies...
Sana değil sitemim kaderime küserim
I don't reproach you, I resent my fate.
Birgün kavuşuruz nasılsa derim
I hope we will meet one day anyway
Özlemek ne demek iyi bilirim
I know well what it means to miss
Gün geceye kavuşur, yüreğin uyuşur,
Day becomes night, your heart becomes numb,
El çekersin bütün dünyadan,
You withdraw from the whole world,
Hasretin tutuşur, anılar uçuşur,
Your longing ignites, memories fly,
Acı bir elvadadır ardakalan,
What remains is a bitter farewell,
Yalan aman aman,yalan ötesi yalan...
Lies, lies, lies beyond lies...