Cruel 歌詞 日本語訳

Cruel written by Joey Burns and Calexico
ジョーイ・バーンズとカレキシコによる残酷な作品
Cruel, cruel grounds
残酷な、残酷な根拠
Leak truths never found
リークの真実は決して見つからない
Torturous ways
拷問的なやり方
Whisper from the grave
墓からのささやき
A slow spun song of distortion
ゆっくり紡がれるディストーションソング
Bitter, bitter mouth
苦い、苦い口
Spitin' out seeds of doubt
疑いの種を吐き出す
Rituals seek root
儀式は根を求める
Razed before they're told
言われる前に破壊される
Stories break like branches in the cold
物語は寒さの中で枝のように折れる
Seasons trial finds man's mistakes fair game
シーズンズ裁判で人間の間違いは正当なものと認められる
Careless hand
不注意な手
Lay and law of the land
土地の法制と法律
Falls by the side
横に落ちる
Silenced sentient cries
沈黙した知覚者の叫び
All within the lines of divine right
すべては神の権利の範囲内で
Better bury the tracks in an unclosed case
線路は密閉されていないケースに埋めた方が良い
Weeds of discontent choke a broken ghost landscape
不満の雑草が壊れた幽霊の風景を窒息させる
Cruel, heartless reign
残酷で無情な統治
Chasing short term gains
短期的な利益を追求する
Right down to the warning signs
警告標識まで
Birds refuse to fly
鳥は飛ぶことを拒否する
No longer trust the sky
もう空を信じない
Drifting out beyond the signals
信号を越えて漂流していく
Even the horizon is gone
地平線さえ消えてしまった
Weather flees underground
天気は地下に逃げる
Future's left to wallow in fortune's waste
未来は財産の浪費の中に放置される
Any suggestions: fabcale@caramail.com
ご提案がありましたら: fabcale@caramail.com