Falling From the Sky 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Well, I dreamt you were playing
そう、あなたが遊んでいる夢を見たんです
An old guitar from a five and dime
50セント硬貨の古いギター
There was a song trapped inside
その中に歌が閉じ込められていた
With the sweetest tune
最高に甘い曲で
You said it was sad to sing
歌うのが悲しいって言ってたね
(Chorus)
(コーラス)
Where do you fall when you have nowhere to go?
行き場がなくなったらどこに落ちますか？
Where do you go when you have no one to see?
会う人がいないときはどこに行きますか？
What do you see when you have nothing to feel?
何も感じないとき、何が見えますか？
What do you feel when you're all alone?
一人ぼっちになったら何を感じますか？
(Verse 2)
(第2節)
It's a song that circles round and around
ぐるぐる回る歌です
Like a bird lost inside a cloud
雲の中に迷い込んだ鳥のように
Cut off from the stars and they're guiding light
星から切り離されて、彼らは光を導いている
Not sure which way is up or down anymore
もうどっちが上か下かわからない
(Chorus)
(コーラス)
Where do you fall when you have nowhere to go?
行き場がなくなったらどこに落ちますか？
Where do you go when you have no one to see?
会う人がいないときはどこに行きますか？
What do you see when you have nothing to feel?
何も感じないとき、何が見えますか？
What do you feel when you're all alone?
一人ぼっちになったら何を感じますか？
(Outro)
(アウトロ)
Tired of waiting
待ち疲れた
Clouds will be breaking
雲が切れてきます
Soon you'll escape and
すぐに逃げ出すだろうし、
Someday we'll find a place in the sky
いつか僕らは空に場所を見つけるだろう
End on D
Dで終了