En apesanteur 歌詞 日本語訳

J'arrive a me glisser, Juste avant que les portes ne se referment
ドアが閉まる直前になんとか滑り込みました
Elle me dit "quel etage", Et sa voix me fait quitter la terre ferme
彼女は私に「どの階」と言う、そして彼女の声は私を乾いた土地から離れるようにさせる
Alors Les chiffres dansent
だから数字が踊る
Tout se melange Je suis en tete a tete avec un ange
すべてがごちゃ混ぜになる私は天使と向き合っている
Ah ah ah ah En apesanteur
ああああああ無重力
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah 数秒が数時間である限り
Ah ah ah ah En apesanteur
ああああああ無重力
Ah ah ah ah Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
Ah ah ah ah このエレベーターに私たちだけがいる限り
Elle arrange ses cheveux, J'ai le coeur juste au bord des yeux
彼女は髪を直す、私の心は目の前にある
Et sans la regarder je sens la chaleur, D'un autre langage
そして彼女を見なくても私は別の言語の熱を感じる
Alors, Les yeux rives
それで、目が釘付けになりました
Sur les etages Pourvu que rien n'arrete le voyage
フロアで旅を止めるものが何もなければ
Ah ah ah ah En apesanteur
ああああああ無重力
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah 数秒が数時間である限り
Ah ah ah ah En apesanteur
ああああああ無重力
Ah ah ah ah Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
Ah ah ah ah このエレベーターに私たちだけがいる限り
Synth Voix
シンセボイス
/ do#... sol# mi / mi... sol# mi / x2 /do#... Sib # fa # /... mi sib fa# /
/ C#... G# E / E... G# E / x2 /C#... Bb # F# /... E Bb F# /
/ do#... la fa# / mi... la fa# / mi... do# sol# / x7 / mi... do# fa# / x3
/ C#... A F# / E... A F# / E... C# G# / x7 / E... C# F# / x3
puis remonte sib la si do# mi
Dans cet ascenseur
このエレベーターの中で
J'arrive me glisser, Juste avant que les portes ne se referment
滑り込みに来ました ドアが閉まる直前に
Acc Guitare seule
Accギター単体
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
ああああああああああああああ
Descente Synthe
シンセディセント
La sol# fa# mi
G#E#F#E
Ah ah ah ah En apesanteur
ああああああ無重力
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah 数秒が数時間である限り
Ah ah ah ah En apesanteur
ああああああ無重力
Ah ah ah ah Pourvu qu'on soit les seuls, Dans cet ascenseur
Ah ah ah 二人だけなら このエレベーターで
En apesanteur
無重力
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah 数秒が数時間である限り
En apesanteur
無重力
Pourvu qu'on soit les seuls, Dans cet ascenseur
僕らだけなら このエレベーターで
Ah ah ah ah ah
ああああああああああ
A#dim = Sib do# mi
A#dim = Bb C# E