En apesanteur Letras Tradução em Português

J'arrive a me glisser, Juste avant que les portes ne se referment
Consigo entrar, pouco antes das portas se fecharem
Elle me dit "quel etage", Et sa voix me fait quitter la terre ferme
Ela me diz "qual andar", E a voz dela me faz sair da terra firme
Alors Les chiffres dansent
Então os números dançam
Tout se melange Je suis en tete a tete avec un ange
Tudo se mistura estou cara a cara com um anjo
Ah ah ah ah En apesanteur
Ah ah ah ah Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah ah Contanto que segundos sejam horas
Ah ah ah ah En apesanteur
Ah ah ah ah Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
Ah ah ah ah Contanto que sejamos os únicos neste elevador
Elle arrange ses cheveux, J'ai le coeur juste au bord des yeux
Ela arruma o cabelo, meu coração está bem na borda dos meus olhos
Et sans la regarder je sens la chaleur, D'un autre langage
E sem olhar para ela sinto o calor, De outra língua
Alors, Les yeux rives
Então, olhos fixos
Sur les etages Pourvu que rien n'arrete le voyage
No chão Desde que nada pare a viagem
Ah ah ah ah En apesanteur
Ah ah ah ah Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah ah Contanto que segundos sejam horas
Ah ah ah ah En apesanteur
Ah ah ah ah Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
Ah ah ah ah Contanto que sejamos os únicos neste elevador
Synth Voix
Voz sintetizada
/ do#... sol# mi / mi... sol# mi / x2 /do#... Sib # fa # /... mi sib fa# /
/ Dó#... Sol# E / E... Sol# E / x2 /C#... Sib # Fá # /... Mi Sib F# /
/ do#... la fa# / mi... la fa# / mi... do# sol# / x7 / mi... do# fa# / x3
/ Dó#... Lá Fá# / E... Lá Fá# / E... Dó# Sol# / x7 / E... Dó# Fá# / x3
puis remonte sib la si do# mi
então sobe Bb A B C# E
Dans cet ascenseur
Neste elevador
J'arrive me glisser, Juste avant que les portes ne se referment
Eu venho entrar, pouco antes das portas se fecharem
Acc Guitare seule
Acc Guitar sozinho
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Descente Synthe
Descida Synthe
La sol# fa# mi
A G# F# E
Ah ah ah ah En apesanteur
Ah ah ah ah Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah ah Contanto que segundos sejam horas
Ah ah ah ah En apesanteur
Ah ah ah ah Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu qu'on soit les seuls, Dans cet ascenseur
Ah ah ah ah Contanto que sejamos os únicos, Neste elevador
En apesanteur
Sem peso
Ah ah ah ah Pourvu que les secondes soient des heures
Ah ah ah ah Contanto que segundos sejam horas
En apesanteur
Sem peso
Pourvu qu'on soit les seuls, Dans cet ascenseur
Contanto que sejamos os únicos neste elevador
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
A#dim = Sib do# mi
Lá#dim = Bb C# E