Le Portrait كلمات أغنية ترجمة عربية

Il melange au fond de sa tasse
يمزج في قاع كأسه
Du miel
عسل
Il regarde par le vasistas
ينظر من خلال الكوة
Le ciel
السماء
A chaque fois que passe un avion
في كل مرة تمر طائرة
Il se dit que c'est peut-etre elle
يعتقد أنها ربما هي
Qui passe au-dessus de sa maison
من يمر على منزله
On lui a dit qu'elle etait au ciel
قيل لها إنها في الجنة
Il reve couche sur un parquet
يحلم بالنوم على أرضية الباركيه
Dans les bras de sa mere
في حضن أمه
Dessinee a la craie
مرسومة بالطباشير
Tous les soirs en secret
كل ليلة سرا
Ce dessin il le fait
هذا الرسم يفعل
Trait pour trait
خط للخط
A partir d'un portrait
من صورة
Il reve couche sur un parquet
يحلم بالنوم على أرضية الباركيه
Dans les bras de sa mere
في حضن أمه
Dessinee a la craie
مرسومة بالطباشير
Tous les soirs en secret
كل ليلة سرا
Ce dessin il le fait
هذا الرسم يفعل
Trait pour trait
خط للخط
A partir d'un portrait
من صورة
Perdu au fond de sa classe
خسر في الجزء الخلفي من فصله
Il s'emmele
يتشابك
Il se debat avec le coriace
إنه يكافح مع الأقوياء
Pluriel
الجمع
Puis il explique a sa maitresse
ثم يشرح لعشيقته
Pourquoi 'parent' ne prends pas d' 's'
لماذا لا يأخذ "الوالد" حرف "s"
Des calins il en voudrait tellement
يريد العناق كثيرا
Ne serait-ce qu'un par an
حتى لو كانت واحدة فقط في السنة
Il reve couche sur un parquet
يحلم بالنوم على أرضية الباركيه
Dans les bras de sa mere
في حضن أمه
Dessinee a la craie
مرسومة بالطباشير
Tous les soirs en secret
كل ليلة سرا
Ce dessin il le fait
هذا الرسم يفعل
Trait pour trait
خط للخط
A partir d'un portrait
من صورة
Il reve couche sur un parquet
يحلم بالنوم على أرضية الباركيه
Dans les bras de sa mere
في حضن أمه
Dessinee a la craie
مرسومة بالطباشير
Tous les soirs en secret
كل ليلة سرا
Ce dessin il le fait
هذا الرسم يفعل
Trait pour trait
خط للخط
A partir d'un portrait
من صورة
Pont : F - Fm - C (x2)
الجسر: F - Fm - C (x2)
Il reve couche sur un parquet
يحلم بالنوم على أرضية الباركيه
Dans les bras de sa mere
في حضن أمه
Dessinee a la craie
مرسومة بالطباشير
Tous les soirs en secret
كل ليلة سرا
Ce dessin il le fait
هذا الرسم يفعل
Trait pour trait
خط للخط
A partir d'un portrait
من صورة
Trait pour trait
خط للخط
A partir d'un portrait
من صورة