Le Portrait Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Calogero – Portret
by Calogero
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Il melange au fond de sa tasse
Miesza na dnie kubka
Du miel
Kochanie
Il regarde par le vasistas
Patrzy przez świetlik
Le ciel
Niebo
A chaque fois que passe un avion
Za każdym razem, gdy przelatuje samolot
Il se dit que c'est peut-etre elle
Myśli, że może to ona
Qui passe au-dessus de sa maison
Kto przechodzi obok jego domu
On lui a dit qu'elle etait au ciel
Powiedziano jej, że jest w niebie
Il reve couche sur un parquet
Marzy o spaniu na parkiecie
Dans les bras de sa mere
W ramionach swojej matki
Dessinee a la craie
Rysowane kredą
Tous les soirs en secret
Każdej nocy w tajemnicy
Ce dessin il le fait
Ten rysunek on robi
Trait pour trait
Linia za linią
A partir d'un portrait
Z portretu
Il reve couche sur un parquet
Marzy o spaniu na parkiecie
Dans les bras de sa mere
W ramionach swojej matki
Dessinee a la craie
Rysowane kredą
Tous les soirs en secret
Każdej nocy w tajemnicy
Ce dessin il le fait
Ten rysunek on robi
Trait pour trait
Linia za linią
A partir d'un portrait
Z portretu
Perdu au fond de sa classe
Zagubiony na tyłach swojej klasy
Il s'emmele
Zaplątuje się
Il se debat avec le coriace
Walczy z twardzielem
Pluriel
Liczba mnoga
Puis il explique a sa maitresse
Następnie wyjaśnia to swojej kochance
Pourquoi 'parent' ne prends pas d' 's'
Dlaczego „rodzic” nie bierze „s”
Des calins il en voudrait tellement
Tak bardzo pragnie przytuleń
Ne serait-ce qu'un par an
Nawet jeśli będzie to tylko jeden raz w roku
Il reve couche sur un parquet
Marzy o spaniu na parkiecie
Dans les bras de sa mere
W ramionach swojej matki
Dessinee a la craie
Rysowane kredą
Tous les soirs en secret
Każdej nocy w tajemnicy
Ce dessin il le fait
Ten rysunek on robi
Trait pour trait
Linia za linią
A partir d'un portrait
Z portretu
Il reve couche sur un parquet
Marzy o spaniu na parkiecie
Dans les bras de sa mere
W ramionach swojej matki
Dessinee a la craie
Rysowane kredą
Tous les soirs en secret
Każdej nocy w tajemnicy
Ce dessin il le fait
Ten rysunek on robi
Trait pour trait
Linia za linią
A partir d'un portrait
Z portretu
Pont : F - Fm - C (x2)
Mostek: F - Fm - C (x2)
Il reve couche sur un parquet
Marzy o spaniu na parkiecie
Dans les bras de sa mere
W ramionach swojej matki
Dessinee a la craie
Rysowane kredą
Tous les soirs en secret
Każdej nocy w tajemnicy
Ce dessin il le fait
Ten rysunek on robi
Trait pour trait
Linia za linią
A partir d'un portrait
Z portretu
Trait pour trait
Linia za linią
A partir d'un portrait
Z portretu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.