Prayers Up 歌詞 日本語訳

Verse 1: Travis Scott
詩 1: トラヴィス スコット
Take a molly like communion (pop one)
モーリーのような交わりをしましょう (ポップワン)
My lil' girl like, "What you doin'?" (flash one)
私の女の子は「何をしているの？」 (フラッシュ 1)
I'm just tryna even out my odds (ride)
私は自分の確率を均等にしようとしているだけです (乗り物)
Sip and sip 'til I feel like a God (God)
神になった気分になるまで飲んで飲んで
You're my cup overflowin' (you know it, you know it)
あなたは私のカップから溢れ出ているのです（知っているでしょう、知っているでしょう）
f**ked up and you know it (you know it, you know it)
めちゃくちゃだ、そしてあなたはそれを知っています（あなたはそれを知っています、あなたはそれを知っています）
I swear I feel like I'm floatin' (let's ride)
誓うよ、浮いているような気分だ (乗ろう)
Feel like everybody knows it (ride)
誰もが知っているような気がする (乗り)
Pre-horus: Travis Scott
プレホルス: トラヴィス・スコット
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah)
はい、起きています、はい、起きています、ヤー（ヤー）
Everybody must know it (ooh)
誰もがそれを知っているはずです（ああ）
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah, yah)
はい、起きています、はい、起きています、ヤー（ヤー、ヤー）
Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit)
世界に伝えて、そうだ、私は浮かんでいる (光っている)
They ain't think I'd ever go and flex like this
彼らは私がこんなふうに柔軟に行くとは思わないだろう
Never had plans on gettin' less to this
これほどまでに減らす計画は一度もなかった
My God, I know what a blessing is
神様、私は祝福が何であるかを知っています
Thank God, I know what a blessing is
神様に感謝します、私は祝福が何であるかを知っています
horus: Travis Scott
ホルス：トラヴィス・スコット
Prayers up
祈りを捧げます
Whole squad sending prayers up
チーム全員が祈りを捧げる
Purple drank in my prayer cup
祈りの杯で紫が飲んだ
Whole squad sending prayers up
チーム全員が祈りを捧げる
Purple drank in my prayer cup
祈りの杯で紫が飲んだ
Whole squad sending prayers up
チーム全員が祈りを捧げる
My God, I know what a blessing is
神様、私は祝福が何であるかを知っています
Thank God, I know what a blessing is (yah)
神に感謝します、私は祝福が何であるかを知っています（ヤー）
Verse 2: Travis Scott
詩 2: トラヴィス スコット
Smokin' loud like the podium (podium)
表彰台のように大音量で喫煙する（表彰台）
Luxury whips that you know we in (know we in)
あなたは私たちを知っている（私たちを知っている）贅沢な鞭
Mama said she wants me in the church (praise God)
ママは私を教会に入れてほしいって言った（神を讃美）
Before the day they put me in a hearse (thank God)
彼らが私を霊柩車に乗せるその日の前に（神に感謝します）
But I just feel like God when the liquor hit (straight up)
でもお酒が入ったときは神になった気分です（ストレートに）
If only God can judge me, then I'm innocent (straight up)
神だけが私を裁くことができるなら、私は無実です（まっすぐに）
Cause every time I'm adding up my dividends (yah)
だって配当金を合計するたびに (yah)
At the same time I add my blessings up (yeah)
同時に祝福も加えます (yeah)
Pre-horus: Travis Scott
プレホルス: トラヴィス・スコット
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (straight up)
ええ、起きました、ええ、起きました、ええ（まっすぐに）
Everybody must know it (straight up)
誰もがそれを知っているはずです（ストレートに）
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah)
はい、起きています、はい、起きています、ヤー（ヤー）
Tell the world, yeah, I'm floatin' (ooh)
世界に伝えて、そう、私は浮かんでいるのよ (ooh)
They ain't think I'd ever go and flex like this (ooh)
彼らは私がこんな風に体を曲げるとは思っていないでしょう（ああ）
Never had plans on gettin' less to this
これほどまでに減らす計画は一度もなかった
My God, I know what a blessing is (ooh)
神よ、私は祝福が何であるかを知っています (ああ)
Thank God, I know what a blessing is (ooh)
神様に感謝します、私は祝福が何であるかを知っています(ああ)
horus: Travis Scott
ホルス：トラヴィス・スコット
Prayers up
祈りを捧げます
Whole squad sending prayers up
チーム全員が祈りを捧げる
Purple drank in my prayer cup
祈りの杯で紫が飲んだ
Whole squad sending prayers up
チーム全員が祈りを捧げる
Purple drank in my prayer cup
祈りの杯で紫が飲んだ
Whole squad sending prayers up
チーム全員が祈りを捧げる
My God, I know what a blessing is
神様、私は祝福が何であるかを知っています
Thank God, I know what a blessing is (yah)
神に感謝します、私は祝福が何であるかを知っています（ヤー）
Outro: Travis Scott
エンディング: トラヴィス・スコット
Straight up, up, alright
まっすぐに、上がって、大丈夫
Straight up, yah
まっすぐに、そう
It's lit, busy, busy, busy, busy
点灯しています、忙しい、忙しい、忙しい、忙しい
Alright, ooh
わかりました、ああ
Straight up, yah, yah
まっすぐに、ヤー、ヤー
Yeah, I'm up, yah
はい、起きています、ええ