Prayers Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Calvin Harris – Modlitwy w górę
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1: Travis Scott
Zwrotka 1: Travis Scott
Take a molly like communion (pop one)
Weź komunię przypominającą molly (pop-one)
My lil' girl like, "What you doin'?" (flash one)
Moja mała dziewczynka pyta: „Co robisz?” (błysk jeden)
I'm just tryna even out my odds (ride)
Po prostu próbuję wyrównać swoje szanse (jazda)
Sip and sip 'til I feel like a God (God)
Popijam i popijam, aż poczuję się jak Bóg (Bóg)
You're my cup overflowin' (you know it, you know it)
Jesteś moją przepełnioną filiżanką (wiesz o tym, wiesz o tym)
f**ked up and you know it (you know it, you know it)
spieprzone i wiesz o tym (wiesz o tym, wiesz o tym)
I swear I feel like I'm floatin' (let's ride)
Przysięgam, czuję się, jakbym się unosił (jedźmy)
Feel like everybody knows it (ride)
Poczuj się, jakby wszyscy to wiedzieli (jazda)
Pre-horus: Travis Scott
Przed Horusem: Travis Scott
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah)
Tak, wstałem, tak, wstałem, tak (tak)
Everybody must know it (ooh)
Każdy musi to wiedzieć (ooh)
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah, yah)
Tak, wstałem, tak, wstałem, tak (tak, tak)
Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit)
Powiedz światu, tak, unoszę się (świeci)
They ain't think I'd ever go and flex like this
Myślą, że nigdy bym się tak nie napinał
Never had plans on gettin' less to this
Nigdy nie miałem planów, żeby mniej się tym zająć
My God, I know what a blessing is
Mój Boże, wiem, co to błogosławieństwo
Thank God, I know what a blessing is
Dziękuję Bogu, wiem, co to błogosławieństwo
horus: Travis Scott
Horus: Travis Scott
Prayers up
Modlitwy w górę
Whole squad sending prayers up
Cała drużyna przesyła modlitwy w górę
Purple drank in my prayer cup
Fioletowy pił z mojego kielicha modlitewnego
Whole squad sending prayers up
Cała drużyna przesyła modlitwy w górę
Purple drank in my prayer cup
Fioletowy pił z mojego kielicha modlitewnego
Whole squad sending prayers up
Cała drużyna przesyła modlitwy w górę
My God, I know what a blessing is
Mój Boże, wiem, co to błogosławieństwo
Thank God, I know what a blessing is (yah)
Dzięki Bogu, wiem co to błogosławieństwo (yah)
Verse 2: Travis Scott
Zwrotka 2: Travis Scott
Smokin' loud like the podium (podium)
Palę głośno jak na podium (podium)
Luxury whips that you know we in (know we in)
Luksusowe bicze, o których wiesz, że jesteśmy (wiemy, że jesteśmy)
Mama said she wants me in the church (praise God)
Mama powiedziała, że chce mnie w kościele (chwała Bogu)
Before the day they put me in a hearse (thank God)
Zanim wsadzili mnie do karawanu (dzięki Bogu)
But I just feel like God when the liquor hit (straight up)
Ale po prostu czuję się jak Bóg, kiedy alkohol uderza (prosto w górę)
If only God can judge me, then I'm innocent (straight up)
Jeśli tylko Bóg może mnie osądzić, to jestem niewinny (od razu)
Cause every time I'm adding up my dividends (yah)
Bo za każdym razem, gdy sumuję moje dywidendy (yah)
At the same time I add my blessings up (yeah)
Jednocześnie dodaję moje błogosławieństwa (tak)
Pre-horus: Travis Scott
Przed Horusem: Travis Scott
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (straight up)
Tak, wstałem, tak, wstałem, tak (prosto w górę)
Everybody must know it (straight up)
Każdy musi to wiedzieć (od razu)
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah)
Tak, wstałem, tak, wstałem, tak (tak)
Tell the world, yeah, I'm floatin' (ooh)
Powiedz światu, tak, unoszę się (ooh)
They ain't think I'd ever go and flex like this (ooh)
Oni nie myślą, że kiedykolwiek pójdę i będę się tak napinać (ooh)
Never had plans on gettin' less to this
Nigdy nie miałem planów, żeby mniej się tym zająć
My God, I know what a blessing is (ooh)
Mój Boże, wiem co to błogosławieństwo (ooh)
Thank God, I know what a blessing is (ooh)
Dzięki Bogu, wiem co to błogosławieństwo (ooh)
horus: Travis Scott
Horus: Travis Scott
Prayers up
Modlitwy w górę
Whole squad sending prayers up
Cała drużyna przesyła modlitwy w górę
Purple drank in my prayer cup
Fioletowy pił z mojego kielicha modlitewnego
Whole squad sending prayers up
Cała drużyna przesyła modlitwy w górę
Purple drank in my prayer cup
Fioletowy pił z mojego kielicha modlitewnego
Whole squad sending prayers up
Cała drużyna przesyła modlitwy w górę
My God, I know what a blessing is
Mój Boże, wiem, co to błogosławieństwo
Thank God, I know what a blessing is (yah)
Dzięki Bogu, wiem co to błogosławieństwo (yah)
Outro: Travis Scott
Zakończenie: Travis Scott
Straight up, up, alright
Prosto, w górę, OK
Straight up, yah
Od razu, tak
It's lit, busy, busy, busy, busy
Jest oświetlone, zajęte, zajęte, zajęte, zajęte
Alright, ooh
W porządku, och
Straight up, yah, yah
Od razu, tak, tak
Yeah, I'm up, yah
Tak, wstałem, tak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
