Sweet Nothing 歌詞 日本語訳

Hey guys. Have been loving this song recently and theres no other tabs for it so I
やあ、みんな。最近この曲が大好きなのですが、他にタブがないので、
put this together. Pretty sure all the lyrics and chords are right. My first tab
これをまとめてください。歌詞もコードもすべて正しいです。私の最初のタブ
so I hope ye like it
気に入っていただければ幸いです
#tabnewbie
#タブ初心者
Sounds good with the chords in any shape but I think these sound best
どのような形のコードでも良く聞こえますが、私はこれらが最も良く聞こえると思います
You took my heart and you held it in your mouth
あなたは私の心を奪い、それを口に含んだ
And, with a word all my love came rushing out
そして、一言で私のすべての愛が飛び出しました
And, every whisper, it's the worst, emptied out by a single word
そして、どんなささやきも、一言で打ち消されて最悪だ
There is a hollow in me now
今、私の中に空洞があります
So I put my faith in something unknown
だから私は未知のものを信じます
I'm living on such sweet nothing
私はそんな甘いもので生きている
But I'm trying to hope with nothing to hold
でも私は何も持たずに希望を持とうとしてる
I'm living on such sweet nothing
私はそんな甘いもので生きている
And it's hard to learn
そして学ぶのは難しい
And it's hard to love
そして愛するのは難しい
When you're giving me such sweet nothing
あなたが私にそんなに甘いものを何も与えてくれないとき
Sweet nothing, sweet nothing
甘いものは何もない、甘いものは何もない
You're giving me such sweet nothing
あなたは私にそんな甘いものをくれません
It isn't easy for me to let it go
それを手放すのは私にとって簡単ではない
Cause
原因
I've swallowed every single word
一つ一つの言葉を飲み込んでしまった
nd
nd
Every whisper, every sigh
すべてのささやき、すべてのため息
Eats away at this heart of mine
私のこの心を蝕む
And there is a hollow in me now
そして今、私の中に空洞があります
So I put my faith in something unknown
だから私は未知のものを信じます
I'm living on such sweet nothing
私はそんな甘いもので生きている
But I'm trying to hope with nothing to hold
でも私は何も持たずに希望を持とうとしてる
I'm living on such sweet nothing
私はそんな甘いもので生きている
And it's hard to learn
そして学ぶのは難しい
And it's hard to love
そして愛するのは難しい
When you're giving me such sweet nothing
あなたが私にそんなに甘いものを何も与えてくれないとき
Sweet nothing, sweet nothing
甘いものは何もない、甘いものは何もない
You're giving me such sweet nothing
あなたは私にそんな甘いものをくれません
And it's not enough
そしてそれだけでは十分ではありません
To tell me that you care
あなたが気にかけていることを伝えるために
When, we both know the words are empty air
歌詞の意味: 空虚な空気であることを私たち二人は知っているとき
You give me nothi-------------ng
あなたは私に何も与えません---------------ng
Nothi---------ng
いいえ-------ng
Theres a few Uooohs after this to the same as above
この後、上記と同じようにいくつかの Uoooh があります