I Missed Your Party كلمات أغنية ترجمة عربية

By Camera Obscura
بواسطة الكاميرا الغامضة
Chords by kevtp28@hotmail.com
الحبال بواسطة kevtp28@hotmail.com
VERSE 1:
الآية 1:
I'm genuinely sorry that I missed your party
أنا آسف حقًا لأنني فاتني حفلتك
You should try holding all the guilt I still carry
يجب أن تحاول تحمل كل الذنب الذي لا أزال أحمله
Is it any wonder that I say I'm burned out?
فهل من عجب أن أقول إنني محترق؟
When you say you're bummed out.
عندما تقول أنك متضايق.
'Cause I missed your party
لأنني فاتني حفلتك
VERSE 2:
الآية 2:
Bourbon won't kill it, so I'll just have to will it
بوربون لن يقتله، لذا عليّ أن أفعل ذلك
I won't drink the Kool-Aid, try not to be afraid
لن أشرب الكول إيد، حاول ألا تخاف
You say you can see all the goodness inside me, dear me
أنت تقول أنك تستطيع أن ترى كل الخير بداخلي، يا عزيزي
Say that you want me, for all that I can be
قل أنك تريدني، بكل ما أستطيع أن أكونه
CHORUS:
الجوقة:
I listen to Billy Jo-el
أستمع إلى بيلي جو إيل
I watch Flashdance again
أشاهد Flashdance مرة أخرى
I'm going to get through Walt Whitman
سأتجاوز والت ويتمان
I'm going to be in bed by ten
سأكون في السرير بحلول العاشرة
REPEAT VERSE 1:
كرر الآية 1:
The Roller Girls are rolling and the rocking boys are
The Roller Girls يتدحرجون والأولاد المتأرجحون كذلك
rocking
هزاز
Am I just holding onto memories golden?
هل أنا فقط أتمسك بالذكريات الذهبية؟
REPEAT VERSE 2:
كرر الآية 2:
I could go out dancing to feel bodies close to my skin
يمكنني الخروج للرقص لأشعر بالأجسام القريبة من بشرتي
I'd better stay in to face the trouble we are in
من الأفضل أن أبقى هناك لمواجهة المشكلة التي نحن فيها
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
I listen to Billy Joel
أستمع إلى بيلي جويل
I watch Flashdance again
أشاهد Flashdance مرة أخرى
I'm going to get through Walt Whitman
سأتجاوز والت ويتمان
I'm going to be in bed by ten
سأكون في السرير بحلول العاشرة
I'm going to be in bed by ten
سأكون في السرير بحلول العاشرة
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
Fm C (G7?) C C7
اف ام سي (G7؟) سي C7
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
I listen to Billy Joel
أستمع إلى بيلي جويل
I watch Flashdance again
أشاهد Flashdance مرة أخرى
I'm going to get through Walt Whitman
سأتجاوز والت ويتمان
I'm going to be in bed by ten
سأكون في السرير بحلول العاشرة
I'm going to be in bed by ten
سأكون في السرير بحلول العاشرة
These days I'm well travelled
في هذه الأيام سافرت جيدًا
You can watch me unravel
يمكنك مشاهدتي وأنا أتفكك
I'm genuinely sorry that I missed your party
أنا آسف حقًا لأنني فاتني حفلتك