James Songtekst Nederlandse Vertaling

Camera Obscura - James
Camera Obscura-James
Intro: G and C
Intro: G en C
James he came to my place
James, hij kwam naar mijn huis
He said he had to see my face
Hij zei dat hij mijn gezicht moest zien
He hopes that we can still be friends
Hij hoopt dat we nog steeds vrienden kunnen zijn
In his own way he'll love me until the end
Op zijn eigen manier zal hij tot het einde van me houden
James he came to the door
James, hij kwam naar de deur
Wanting to know for sure
Wil het zeker weten
Why love gets up and goes
Waarom liefde opstaat en gaat
I'm sorry but it had no place to grow
Het spijt me, maar er was geen plek om te groeien
Oh James my love for you is stronger, don't you know?
Oh James, mijn liefde voor jou is sterker, weet je dat niet?
I'd like to celebrate you dear
Ik wil je graag vieren, lieverd
All in all it's been a pretty good year
Al met al is het een behoorlijk goed jaar geweest
I looked deep within my self
Ik keek diep in mezelf
I got scared by just how hard I fell
Ik werd bang door hoe hard ik viel
Oh James you broke me
Oh James, je hebt me gebroken
I thought I knew you well
Ik dacht dat ik je goed kende
You and me, honey and bee
Jij en ik, schat en bij
Oh, Sun and moon
Oh, zon en maan
I'll be fine by June
Tegen juni ben ik in orde
I could tell that you worried well
Ik zag dat je je goed zorgen maakte
Oh James you broke me
Oh James, je hebt me gebroken
I thought I knew you well
Ik dacht dat ik je goed kende
Oh James you broke me
Oh James, je hebt me gebroken
I thought I knew you well
Ik dacht dat ik je goed kende
Can't you see you belong with me
Zie je niet dat je bij mij hoort?
I could tell you weren't well
Ik kon zien dat het niet goed met je ging
Oh James you broke me
Oh James, je hebt me gebroken
I thought I knew you well
Ik dacht dat ik je goed kende
Oh James you broke me
Oh James, je hebt me gebroken
I thought I knew you well
Ik dacht dat ik je goed kende
Outro: G and C
Outro: G en C