Troublemaker Liedtext Deutsche Übersetzung

"Troublemaker" - Camera Obscura
„Unruhestifter“ – Camera Obscura
I play with the guitar tuned half a step down
Ich spiele mit einer halben Ton tiefer gestimmten Gitarre
Intro - C
Einführung – C
It's late, we turn the TV off
Es ist spät, wir schalten den Fernseher aus
It's old, makes the sound of a salt-shaker
Es ist alt und macht das Geräusch eines Salzstreuers
You want to build fires on hot days
An heißen Tagen möchte man Feuer machen
Feel the coolness of my gaze
Spüre die Kühle meines Blicks
I'm a troublemaker
Ich bin ein Unruhestifter
Three years in and I call to crush what remains of this love
Drei Jahre später rufe ich dazu auf, die Überreste dieser Liebe zu zerstören
On a cold morning of you arriving
An einem kalten Morgen, an dem du ankommst
I was struggling for survival
Ich kämpfte ums Überleben
It's late, we turn the TV off
Es ist spät, wir schalten den Fernseher aus
It's old, makes the sound of a salt-shaker, a windbreaker
Es ist alt, macht das Geräusch eines Salzstreuers, einer Windjacke
You want to build fires on hot days
An heißen Tagen möchte man Feuer machen
Feel the coolness of my gaze
Spüre die Kühle meines Blicks
I'm a troublemaker
Ich bin ein Unruhestifter
Three years in and I call to crush what remains of this love
Drei Jahre später rufe ich dazu auf, die Überreste dieser Liebe zu zerstören
It's going to be one hell of a year.
Es wird ein verdammt gutes Jahr.
Keeping secrets in water tight compartments, Dear
Geheimnisse in wasserdichten Fächern aufbewahren, Liebes
It's giving me the fear
Es macht mir Angst
I fall down like a tonne of bricks
Ich falle um wie eine Tonne Ziegelsteine
What makes me sick won't make me quit
Was mich krank macht, wird mich nicht dazu bringen, aufzuhören
I fall down like a tonne of bricks
Ich falle um wie eine Tonne Ziegelsteine
What makes me sick won't make me quit
Was mich krank macht, wird mich nicht dazu bringen, aufzuhören
C - similar to intro
C – ähnlich dem Intro
I knew what you were talking about (multiple times, you can use bar chords
Ich wusste, wovon Sie redeten (mehrmals können Sie Taktakkorde verwenden).
with variations of Em7 and Dm7 to sound
mit Variationen von Em7 und Dm7 zum Klang
like the riff)
wie das Riff)
End on C
Ende auf C