Troublemaker Songtekst Nederlandse Vertaling

"Troublemaker" - Camera Obscura
"Troublemaker" - Camera Obscura
I play with the guitar tuned half a step down
Ik speel met de gitaar een halve toon lager gestemd
Intro - C
Inleiding - C
It's late, we turn the TV off
Het is laat, we zetten de tv uit
It's old, makes the sound of a salt-shaker
Het is oud en maakt het geluid van een zoutvaatje
You want to build fires on hot days
Op warme dagen wil je vuur maken
Feel the coolness of my gaze
Voel de koelte van mijn blik
I'm a troublemaker
Ik ben een onruststoker
Three years in and I call to crush what remains of this love
Drie jaar later roep ik op om te verpletteren wat er nog over is van deze liefde
On a cold morning of you arriving
Op een koude ochtend dat je aankomt
I was struggling for survival
Ik worstelde om te overleven
It's late, we turn the TV off
Het is laat, we zetten de tv uit
It's old, makes the sound of a salt-shaker, a windbreaker
Het is oud en maakt het geluid van een zoutvaatje, een windjack
You want to build fires on hot days
Op warme dagen wil je vuur maken
Feel the coolness of my gaze
Voel de koelte van mijn blik
I'm a troublemaker
Ik ben een onruststoker
Three years in and I call to crush what remains of this love
Drie jaar later roep ik op om te verpletteren wat er nog over is van deze liefde
It's going to be one hell of a year.
Het wordt een geweldig jaar.
Keeping secrets in water tight compartments, Dear
Geheimen bewaren in waterdichte compartimenten, lieverd
It's giving me the fear
Het geeft mij de angst
I fall down like a tonne of bricks
Ik val als een ton stenen
What makes me sick won't make me quit
Wat mij ziek maakt, zorgt er niet voor dat ik opgeef
I fall down like a tonne of bricks
Ik val als een ton stenen
What makes me sick won't make me quit
Wat mij ziek maakt, zorgt er niet voor dat ik opgeef
C - similar to intro
C - vergelijkbaar met intro
I knew what you were talking about (multiple times, you can use bar chords
Ik wist waar je het over had (meerdere keren kun je maatakkoorden gebruiken
with variations of Em7 and Dm7 to sound
met variaties van Em7 en Dm7 om te klinken
like the riff)
zoals de riff)
End on C
Eindig op C