Paris كلمات أغنية ترجمة عربية

Fini les balades
لا مزيد من المشي
Le long du can*l
على طول القناة
Les escaliers des cartes postales
سلالم البطاقة البريدية
C'est fini Paris
إنها فوق باريس
C'est decide je me barre
لقد تقرر، سأغادر
Fini le ciel gris
لا مزيد من السماء الرمادية
Les matins moroses
صباحات قاتمة
On dit qu'a Toulouse les briques sont roses
يقولون أن الطوب في تولوز وردي اللون
Oh la bas, Paris, les briques sont roses
أوه، باريس، الطوب وردي
horus
حورس
Paris tu paries Paris que je te quitte
باريس أنت تراهنين على باريس أنني سأتركك
Que je change
أن أتغير
De cap de capitale
من الرأس إلى العاصمة
Paris tu paries Paris que je te quitte
باريس أنت تراهنين على باريس أنني سأتركك
Que je te plaque
أن أتركك
Maj7/
التحول7/
Sur tes trottoirs sales
على أرصفتك القذرة
Je connais trop ta bouche
أنا أعرف فمك كثيرا
Bouche de metro
فم المترو
Les bateaux mouche et la couleur de l'eau
القوارب النهرية ولون الماء
C'est fini, Paris
لقد انتهى الأمر يا باريس
Je les connais trop
أنا أعرفهم جيدًا
Ici je m'ennuie
هنا أشعر بالملل
Meme quand vient la nuit
حتى عندما يأتي الليل
On dit que Seville s'eveille a minuit
يقولون أن إشبيلية تستيقظ في منتصف الليل
La-bas, Paris la ville s'eveille a minuit
هناك، باريس، تستيقظ المدينة عند منتصف الليل
horus
حورس
Paris tu paries Paris que je te quitte
باريس أنت تراهنين على باريس أنني سأتركك
Que je change
أن أتغير
De cap de capitale
من الرأس إلى العاصمة
Paris tu paries Paris que je te quitte
باريس أنت تراهنين على باريس أنني سأتركك
Que je te plaque
أن أتركك
Sur tes trottoirs sales
على أرصفتك القذرة
horus
حورس
Paris tu paries Paris que je te quitte
باريس أنت تراهنين على باريس أنني سأتركك
Que je change
أن أتغير
De cap de capitale
من الرأس إلى العاصمة
Paris tu paries Paris que je te quitte
باريس أنت تراهنين على باريس أنني سأتركك
Que je te plaque
أن أتركك
Sur tes trottoirs sales
على أرصفتك القذرة
ridge
ريدج
Sur tes trottoirs sales
على أرصفتك القذرة
Maj7/
التحول7/
Sur tes trottoirs sales, sales, sales
على أرصفةكم القذرة، القذرة، القذرة
A Toulouse il a plu
في تولوز هطلت الأمطار
A Seville j'ai trop bu
في إشبيلية شربت كثيرا
A Rio j'ai eu le mal du pays
في ريو شعرت بالحنين إلى الوطن
Oh! Paris perdu
أوه! خسرت باريس
Je retourne vivre a Paris.
سأعود للعيش في باريس.