Lulu Land Paroles Traduction Française

Song Title/Artist: "LuLu Land" by Camper Van Beethoven
Titre de la chanson/Artiste : "LuLu Land" de Camper Van Beethoven
Here are the chords for "LuLu Land" from the album "Camper Van Beethoven" (1986).
Voici les accords de "LuLu Land" de l'album "Camper Van Beethoven" (1986).
This is just the main body of the song. The solo is not included here.
Ceci n'est que le corps principal de la chanson. Le solo n'est pas inclus ici.
This is my first try at this sort of thing... Having said that, c'mon... lemme have it.
C'est mon premier essai dans ce genre de chose... Ceci dit, allez... laisse-moi le faire.
I know the comments can get brutal. I'm ready.
Je sais que les commentaires peuvent devenir brutaux. Je suis prêt.
Verse:
Verset :
Pictures of movies stars fade and grow old
Les photos de stars de cinéma s’estompent et vieillissent
The hot dogs and pretzels are always served cold
Les hot dogs et bretzels sont toujours servis froids
Take nothing with you when you leave but your soul
N'emporte rien avec toi quand tu pars sauf ton âme
In lulu land
Au pays de Lulu
How can you lose when you choose what you feel?
Comment pouvez-vous perdre lorsque vous choisissez ce que vous ressentez ?
The scab will fall off when the wound starts to heal
La croûte tombera lorsque la plaie commencera à guérir
Bugs on your side and it's your turn to deal
Des bugs de votre côté et c'est à votre tour de vous en occuper
In lulu land
Au pays de Lulu
Chorus:
Chœur :
In lulu land, the walls are soft and dark
Au pays de Lulu, les murs sont doux et sombres
In lulu land, the secret heart
Au pays de Lulu, le cœur secret
Is in command
Est aux commandes
In lulu land
Au pays de Lulu
Verse:
Verset :
How can you lose when you live in the past?
Comment peut-on perdre quand on vit dans le passé ?
Nothing can happen that happens too fast
Rien ne peut arriver qui arrive trop vite
Life is a furnace and love is the blast
La vie est une fournaise et l'amour est une explosion
In lulu land
Au pays de Lulu
Where innocent promises turn into bad debts
Où des promesses innocentes se transforment en créances irrécouvrables
Where things that you do you live to regret
Où les choses que tu fais, tu vis pour les regretter
Your life is a movie and the world is a set
Ta vie est un film et le monde est un décor
In lulu land
Au pays de Lulu
Chorus:
Chœur :
In lulu land, the walls are soft and dark
Au pays de Lulu, les murs sont doux et sombres
In lulu land, the secret heart
Au pays de Lulu, le cœur secret
Is in command
Est aux commandes
In lulu land
Au pays de Lulu