Lulu Land Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title/Artist: "LuLu Land" by Camper Van Beethoven
Titel van het nummer/artiest: "LuLu Land" van Camper Van Beethoven
Here are the chords for "LuLu Land" from the album "Camper Van Beethoven" (1986).
Hier zijn de akkoorden voor "LuLu Land" van het album "Camper Van Beethoven" (1986).
This is just the main body of the song. The solo is not included here.
Dit is slechts de hoofdtekst van het nummer. De solo is hier niet opgenomen.
This is my first try at this sort of thing... Having said that, c'mon... lemme have it.
Dit is mijn eerste poging tot dit soort dingen... Dat gezegd hebbende, kom op... laat me beginnen.
I know the comments can get brutal. I'm ready.
Ik weet dat de opmerkingen brutaal kunnen worden. Ik ben klaar.
Verse:
Vers:
Pictures of movies stars fade and grow old
Foto's van filmsterren vervagen en worden oud
The hot dogs and pretzels are always served cold
De hotdogs en pretzels worden altijd koud geserveerd
Take nothing with you when you leave but your soul
Neem niets mee als je weggaat, behalve je ziel
In lulu land
In lulu-land
How can you lose when you choose what you feel?
Hoe kun je verliezen als je kiest voor wat je voelt?
The scab will fall off when the wound starts to heal
Het korstje valt eraf als de wond begint te genezen
Bugs on your side and it's your turn to deal
Bugs aan jouw kant en het is jouw beurt om te dealen
In lulu land
In lulu-land
Chorus:
refrein:
In lulu land, the walls are soft and dark
In lulu-land zijn de muren zacht en donker
In lulu land, the secret heart
In lulu-land, het geheime hart
Is in command
Heeft het bevel
In lulu land
In lulu-land
Verse:
Vers:
How can you lose when you live in the past?
Hoe kun je verliezen als je in het verleden leeft?
Nothing can happen that happens too fast
Er kan niets gebeuren dat te snel gebeurt
Life is a furnace and love is the blast
Het leven is een oven en liefde is de ontploffing
In lulu land
In lulu-land
Where innocent promises turn into bad debts
Waar onschuldige beloften in slechte schulden veranderen
Where things that you do you live to regret
Waar je spijt krijgt van de dingen die je doet
Your life is a movie and the world is a set
Je leven is een film en de wereld is een decor
In lulu land
In lulu-land
Chorus:
refrein:
In lulu land, the walls are soft and dark
In lulu-land zijn de muren zacht en donker
In lulu land, the secret heart
In lulu-land, het geheime hart
Is in command
Heeft het bevel
In lulu land
In lulu-land