Lulu Land 歌詞 日本語訳

Song Title/Artist: "LuLu Land" by Camper Van Beethoven
曲名/アーティスト：「LuLu Land」カンペール・ヴァン・ベートーベン
Here are the chords for "LuLu Land" from the album "Camper Van Beethoven" (1986).
アルバム「Camper Van Beethoven」（1986年）に収録されている「LuLu Land」のコードです。
This is just the main body of the song. The solo is not included here.
これはまさに曲の本体です。ソロはここには含まれていません。
This is my first try at this sort of thing... Having said that, c'mon... lemme have it.
この種のことはこれが初めての試みです...そうは言っても、さあ...ちょうだい。
I know the comments can get brutal. I'm ready.
コメントが残酷になる可能性があることは承知しています。準備できました。
Verse:
詩:
Pictures of movies stars fade and grow old
映画スターの写真は色あせて老いていく
The hot dogs and pretzels are always served cold
ホットドッグとプレッツェルは常に冷たい状態で提供されます
Take nothing with you when you leave but your soul
出発するときは魂以外は何も持っていきません
In lulu land
ルルランドでは
How can you lose when you choose what you feel?
自分が感じることを選択すると、どうして損をするのでしょうか？
The scab will fall off when the wound starts to heal
傷が治り始めるとかさぶたは剥がれます
Bugs on your side and it's your turn to deal
バグはあなたの味方、あなたが対処する番です
In lulu land
ルルランドでは
Chorus:
コーラス：
In lulu land, the walls are soft and dark
ルルランドの壁は柔らかくて暗い
In lulu land, the secret heart
ルルランドの秘密のハート
Is in command
指揮下にある
In lulu land
ルルランドでは
Verse:
詩:
How can you lose when you live in the past?
過去に生きているとき、どうして負けるでしょうか？
Nothing can happen that happens too fast
あまりにも早く起こることは何も起こりません
Life is a furnace and love is the blast
人生は炉、愛は爆風
In lulu land
ルルランドでは
Where innocent promises turn into bad debts
無実の約束が不良債権に変わる場所
Where things that you do you live to regret
あなたがやったことを後悔する場所
Your life is a movie and the world is a set
あなたの人生は映画であり、世界はセットです
In lulu land
ルルランドでは
Chorus:
コーラス：
In lulu land, the walls are soft and dark
ルルランドの壁は柔らかくて暗い
In lulu land, the secret heart
ルルランドの秘密のハート
Is in command
指揮下にある
In lulu land
ルルランドでは