Sultanlar Aşkına Lyrics English Translation

Bir masal gibi başlar hikaye
The story starts like a fairy tale
Çağlar eskimiş konstantinopolde
Ages are obsolete in Constantinople
Bitmiş aşkların sessiz şehrinde
In the silent city of finished loves
Bir kandil yanar sönmez gecelerce
As soon as a lamp burns for nights
Hayaller kurar yanlız odasında
He dreams alone in his room
Kalbine sorar kimsin bu cihanda
He asks his heart who are you in this world
Sonsuzu arar masmavi sularda
Searches for infinity in deep blue waters
Gökte yıldızlar parlar bu uğurda
The stars shine in the sky for this cause
Sultanlar aşkına dilfigar yıllar
Dilfigar years for the sake of sultans
Surların şarkısı suskun dalgalar
The song of the walls, silent waves
Bekliyor yine aşklar küsmüş rüyalar
Loves are waiting again, angry dreams
Rüzgarın ruhuna teslim hisarlar
Fortresses surrendered to the spirit of the wind
Bir inançtı bu kudret kitabından
It was a belief from the book of power
Bir görev bilir kalmış atalardan
One of the ancestors left behind knows a duty
Ay doğar yine parlar üzerinde
The moon rises and shines again
Solsa da zaman konstantinopolde
Even if time fades in Constantinople