Ben Yağmurum Versuri Traducere în Română

Saate baktım dünya durmuş öyle şey olmaz ki
M-am uitat la ceas, lumea s-a oprit, nu se putea întâmpla așa ceva.
Yanına yattım beni uyutmuş ona güven olmaz ki
M-am întins lângă el, m-a adormit, nu poți avea încredere în el
Ağla dur kendi kendine bizi kim kurtaracak?
Plange si intreaba-te, cine ne va salva?
Sen de gel dans et benimle, bi şey yok ağlayacak
Vino și dansează cu mine, nu ai de ce să plângi
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Eu sunt ploaia, picătură cu picătură pe fața ta albă
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Eu sunt ploaia, fie că plouă azi sau nu
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Eu sunt ploaia, nu interferez cu lacrimile tale.
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Eu sunt ploaia, fie că plouă mâine sau nu
Yalanını atan voleyi vurmuş öyle şey olmaz ki
Cel care a mințit a lovit din voleu, așa ceva nu se poate întâmpla
Maske takan yolunu bulmuş kurda güven olmuş ki
Cel care poartă mască și-a găsit drumul, există încredere în lup
Ağla dur kendi kendine bizi kim kurtaracak?
Plange si intreaba-te, cine ne va salva?
Sen de gel dans et benimle, bi şey yok ağlayacak
Vino și dansează cu mine, nu ai de ce să plângi
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Eu sunt ploaia, picătură cu picătură pe fața ta albă
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Eu sunt ploaia, fie că plouă azi sau nu
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Eu sunt ploaia, nu interferez cu lacrimile tale.
Ben yağmurum, yarım yağsam da yağmasam da
Eu sunt ploaia, fie că plouă jumătate sau nu
Sonunda durdum ben gel peşimden
În sfârșit m-am oprit, vino după mine
Şimşekler içinden yağmur
Ploaie prin fulgere
Gel sen de yağ benle ya ta tepeden
Vino și îngrașă-te cu mine, de sus
Göklerin en üstünden yağmur
Ploaie din vârful cerului
(2 kere)
(de 2 ori)
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Eu sunt ploaia, picătură cu picătură pe fața ta albă
bugün yağsam da yağmasam da
Fie că azi plouă sau nu
karışmam bak ben gözyaşına
Uite, nu voi interfera cu lacrimile tale.
Ben yağmurum, yarım yağsam da yağmasam da
Eu sunt ploaia, fie că plouă jumătate sau nu
(6 kere)
(de 6 ori)