Ağlat Beni Lyrics English Translation

Soğuk duruşun, mesafen korkutur beni
Your cold stance, your distance scares me
Buruk yüreğim yanındayken susturur beni
My bitter heart silences me when I'm with you
Kendinden emin hor gören bakışın yıpratır beni
Your confident, contemptuous look wears me out
Neden geceleri hayalini kurduğun kişi ben değilim
Why I'm not the one you dream about at night
Ağlat beni
make me cry
Ağlat utanmadan (unutayım)
Make me cry without shame (let me forget)
Ağlat ki gözyaşlarım özgür kalsın
Cry so my tears can be free
Sar beni
hug me
Sar ki ısınayım
Let me warm up
Sar ki yorgun vücudum teselli bulsun
Wrap it so that my tired body can find solace
Yok eminim senin için değerim yok yok
No, I'm sure I have no value to you.
Sev beni
love me
Sev ki yalnızlığım
Love my loneliness
Sev ki ıssız yollarım bi yolcu görsün
Love so that my deserted roads can be seen by a traveler
Öldür beni
kill me
Öldür uyanmadan
Kill before you wake up
Öldür ki son gördüğüm yüz senin olsun
Kill me so that the last face I see is yours
Yorgun gibi
like tired
Bu haykırışlarım
These are my screams
Zaten bu son çığlığım duymasan da
Even if you don't hear this last scream of mine