Ağlat Beni 歌詞 日本語訳

Soğuk duruşun, mesafen korkutur beni
あなたの冷たい態度、あなたの距離が私を怖がらせます
Buruk yüreğim yanındayken susturur beni
あなたと一緒にいると、私の苦い心が私を沈黙させます
Kendinden emin hor gören bakışın yıpratır beni
あなたの自信満々で軽蔑的な表情に疲れ果てる
Neden geceleri hayalini kurduğun kişi ben değilim
あなたが夜に夢見るのはなぜ私ではないのですか
Ağlat beni
私を泣かせて
Ağlat utanmadan (unutayım)
恥ずかしがらずに泣かせて(忘れさせて)
Ağlat ki gözyaşlarım özgür kalsın
涙が自由になるように泣いてください
Sar beni
私を抱きしめてください
Sar ki ısınayım
温めさせてください
Sar ki yorgun vücudum teselli bulsun
疲れた体を慰めるように包んで
Yok eminim senin için değerim yok yok
いや、きっとあなたにとって私には何の価値もありません。
Sev beni
私を愛してください
Sev ki yalnızlığım
私の孤独を愛してください
Sev ki ıssız yollarım bi yolcu görsün
人けのない私の道が旅人に見えるように愛してください
Öldür beni
私を殺してください
Öldür uyanmadan
目覚める前に殺せ
Öldür ki son gördüğüm yüz senin olsun
私を殺して、最後に見る顔があなたのものになるように
Yorgun gibi
疲れたような
Bu haykırışlarım
これは私の叫びです
Zaten bu son çığlığım duymasan da
私の最後の叫びが聞こえなくても