Ağlat Beni Paroles Traduction Française

Soğuk duruşun, mesafen korkutur beni
Ta position froide, ta distance me font peur
Buruk yüreğim yanındayken susturur beni
Mon cœur amer me fait taire quand je suis avec toi
Kendinden emin hor gören bakışın yıpratır beni
Ton regard confiant et méprisant m'épuise
Neden geceleri hayalini kurduğun kişi ben değilim
Pourquoi je ne suis pas celui dont tu rêves la nuit
Ağlat beni
fais-moi pleurer
Ağlat utanmadan (unutayım)
Fais-moi pleurer sans honte (laisse-moi oublier)
Ağlat ki gözyaşlarım özgür kalsın
Pleure pour que mes larmes puissent être libres
Sar beni
embrasse-moi
Sar ki ısınayım
Laisse-moi me réchauffer
Sar ki yorgun vücudum teselli bulsun
Enveloppe-le pour que mon corps fatigué puisse trouver du réconfort
Yok eminim senin için değerim yok yok
Non, je suis sûr que je n'ai aucune valeur pour toi.
Sev beni
aime-moi
Sev ki yalnızlığım
J'aime ma solitude
Sev ki ıssız yollarım bi yolcu görsün
Aimer pour que mes routes désertes soient vues par un voyageur
Öldür beni
tue-moi
Öldür uyanmadan
Tue avant de te réveiller
Öldür ki son gördüğüm yüz senin olsun
Tue-moi pour que le dernier visage que je voie soit le tien
Yorgun gibi
comme fatigué
Bu haykırışlarım
Ce sont mes cris
Zaten bu son çığlığım duymasan da
Même si tu n'entends pas mon dernier cri