Toprak Yağmura كلمات أغنية ترجمة عربية

Toprak yağmura ben sana aşık olduk yeniden
وقعت الأرض في حب المطر، وأنا معك، وقعنا في الحب مرة أخرى
İmkansız gibi görünen bu mesele
هذه القضية التي تبدو مستحيلة
Girdi aklıma her gece tanıdık bir melodi
كان لحن مألوف يدخل إلى ذهني كل ليلة
Sen miydin sebebi, söylesene
هل كنت أنت السبب؟ أخبرني.
Bir kadın gelir değiştirir seni
تأتي امرأة وتغيرك
Alıştığın o sert kararlı şeklini
هذا الشكل الصعب الذي اعتدت عليه
Yüz binlerce yıldır böyledir gider
لقد كان الأمر هكذا منذ مئات الآلاف من السنين
Suyun kumsala vurması gibi, vurması gibi
مثل الماء الذي يضرب الشاطئ، يضرب الشاطئ
Ve gök ağladı her sabah ben kayboldum yeniden
وبكت السماء كل صباح، ضاعت من جديد
Şu camlardan süzülen tane tane
الحبوب تتدفق من خلال هذه النوافذ
Ve hep uykuya dalmadan düşündüm geceleri
وكنت أفكر دائمًا في الليل قبل النوم
O yazdığım dizeleri ezberimde
أتذكر تلك الأبيات التي كتبتها