Toprak Yağmura Songtekst Nederlandse Vertaling

Toprak yağmura ben sana aşık olduk yeniden
De aarde werd verliefd op de regen, ik op jou, wij werden opnieuw verliefd
İmkansız gibi görünen bu mesele
Deze schijnbaar onmogelijke kwestie
Girdi aklıma her gece tanıdık bir melodi
Elke avond kwam er een bekende melodie in mijn gedachten
Sen miydin sebebi, söylesene
Was jij de reden? Zeg eens.
Bir kadın gelir değiştirir seni
Een vrouw komt en verandert je
Alıştığın o sert kararlı şeklini
Die harde, vastberaden vorm die je gewend bent
Yüz binlerce yıldır böyledir gider
Dit is al honderdduizenden jaren zo
Suyun kumsala vurması gibi, vurması gibi
Zoals water dat het strand raakt, het strand raakt
Ve gök ağladı her sabah ben kayboldum yeniden
En de lucht huilde elke ochtend, ik verdwaalde weer
Şu camlardan süzülen tane tane
Korrels stromen door deze ramen
Ve hep uykuya dalmadan düşündüm geceleri
En ik dacht altijd 's nachts na voordat ik in slaap viel
O yazdığım dizeleri ezberimde
Ik herinner me de verzen die ik schreef