Two Bites of Cherry Paroles Traduction Française

On Land and In the Sea
Sur terre et en mer
C G#, C#, Cm
C Sol#, C#, Cm
Any real egg has a shell has a shell an egg
Tout vrai œuf a une coquille a une coquille un œuf
So break it killer fisty
Alors brise-le avec un poing meurtrier
Killer fisty beat his head
Le tueur s'est cogné la tête avec un poing
C G#, C#, Cm
C Sol#, C#, Cm
The watching everytime beats playing of every kind
Regarder à chaque fois vaut mieux jouer de toutes sortes
And has the way subsiding every crack is yours for mine, oh
Et la façon dont chaque fissure est à toi pour la mienne, oh
Undreaded courage all the time
Un courage inespéré tout le temps
Knees up pleading, picks up hope
A genoux, suppliant, reprend espoir
For the drunken line after mine
Pour la file d'attente ivre après la mienne
Line after line after mine
Ligne après ligne après la mienne
C G#, C#, Cm
C Sol#, C#, Cm
As if she like sugar, as I said she did
Comme si elle aimait le sucre, comme je l'ai dit, elle l'aimait
She like a snail says she like a gail says ideal
Elle dit comme un escargot, elle dit comme une Gail l'idéal
C G#, C#, Cm
C Sol#, C#, Cm
Like coming down with a newly born energy
Comme descendre avec une énergie nouvellement née
Only trouble is I'm too afraid of what was said
Le seul problème c'est que j'ai trop peur de ce qui a été dit
C# A, D#, G#
Do# La, Ré#, Sol#
Different arms and different eyes
Différents bras et différents yeux
C# A, D#, G#
Do# La, Ré#, Sol#
Different colours different size
Différentes couleurs différentes tailles
C# A, D#, G#
Do# La, Ré#, Sol#
Different smell and different cries
Odeur différente et cris différents
C# A, D#, G#
Do# La, Ré#, Sol#
Different meaning different life
Une vie différente signifiant une vie différente
Only, to have white hair
Seulement, avoir les cheveux blancs
Caused by the trouble that never comes
Causé par les ennuis qui ne viennent jamais
And a gail, more powerfull than all of the guns
Et une Gail, plus puissante que toutes les armes
Crying need, leading astray
Besoin de pleurer, égaré
And steals her gentle smile away
Et lui vole son doux sourire
Came made two bites of cherry when
Je suis venu faire deux bouchées de cerise quand
The world's too big for danger
Le monde est trop grand pour le danger
World's too big for danger
Le monde est trop grand pour le danger
And demolitions all the time
Et des démolitions tout le temps
Knees up pleading, picks up hope
A genoux, suppliant, reprend espoir
For the drunken line after mine
Pour la file d'attente ivre après la mienne
Line after mine, after mine
Ligne après la mienne, après la mienne
Different arms and different eyes
Différents bras et différents yeux
Different colours different size
Différentes couleurs différentes tailles
Different smell and different cries
Odeur différente et cris différents
Different meaning different life
Une vie différente signifiant une vie différente
Only, to have white hair
Seulement, avoir les cheveux blancs
Caused by the trouble that never comes
Causé par les ennuis qui ne viennent jamais
And a gail, more powerfull than all of the guns, ever
Et une Gail, plus puissante que toutes les armes de tous les temps
Crying need, leading astray
Besoin de pleurer, égaré
And steals her gentle smile away
Et lui vole son doux sourire
Came made two bites of cherry when
Je suis venu faire deux bouchées de cerise quand
The world's too big for danger
Le monde est trop grand pour le danger
And for all the sake of imitating mum & dad
Et pour le plaisir d'imiter maman et papa
There's good and bad down cul-de-sac and sanctuary
Il y a du bon et du mauvais dans les impasses et les sanctuaires
Making two bites of cherry when the world's too big for danger
Faire deux bouchées de cerise quand le monde est trop grand pour le danger
Jeapardy and risk is ten miles high
Les dangers et les risques sont élevés à dix milles