Chanson triste كلمات أغنية ترجمة عربية
كارلا بروني - أغنية حزينة
by Carla Bruni
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro 2x) A
(مقدمة 2x) أ
Song just for you
أغنية فقط لأجلك
a little sad song I believe
أغنية حزينة قليلا على ما أعتقد
Three verses of crumpled words
Three verses of crumpled words
Sometimes notes of all my regrets
في بعض الأحيان ملاحظات عن كل ندمي
All my regrets of us (two)
كل ندمي منا (اثنان)
Are all at the end of my fingers
كلها في نهاية أصابعي
Like do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
مثل do، re، mi، fa، sol، la، si، do.
It�s a song of withered love
إنها أغنية الحب الذابل
Like the one that you hum
مثل الذي تدندن به
Three times nothing of our lives
ثلاث مرات لا شيء من حياتنا
Three verses, nothing like this melody
ثلاث أبيات، لا شيء مثل هذا اللحن
This that remains of us (two)
هذا الذي بقي منا (اثنان)
Is hollow to my sight
هو جوفاء لنظري
Like do re mi fa sol la si do
مثل دو ري مي فا سول لا سي دو
It�s a souvenir song
إنها أغنية تذكارية
For us to forget without anything to say.
لكي ننسى دون أن نقول أي شيء.
To forget without anything to say
أن ننسى دون أن نقول أي شيء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
