Promises Like Pie Crust Versuri Traducere în Română

Promise me no promises
Promise me no promises
So will I not promise you
Deci nu vă promit
Keep we both our liberties
Ne păstrăm amândoi libertățile
Never false and never true
Niciodată fals și niciodată adevărat
Let us hold the die uncast
Să ținem zarul neturnat
Free to come as free to go
Liber să vină la fel de liber să plece
For I cannot know your past
Căci nu-ți pot cunoaște trecutul
And of mine what can you know?
Și despre mine ce poți ști?
You, so warm, may once have been
Tu, atât de cald, s-ar putea să fi fost cândva
Warmer towards another one
Mai cald față de altul
I, so cold, may once have seen
Eu, atât de rece, poate am văzut odată
Sunlight, once have felt the sun
Lumina soarelui, cândva am simțit soarele
Who shall show us if it was
Cine să ne arate dacă a fost
Thus indeed in time of old?
Astfel, într-adevăr pe vremuri vechi?
Fades the image from the glass
estompează imaginea din sticlă
And the fortune is not told
Iar averea nu se spune
If you promised, you might grieve
Dacă ai promis, s-ar putea să te întristezi
For lost liberty again
For lost liberty again
If I promised, I believe
If I promised, I believe
I should fret to break the chain
Ar trebui să mă îngrijorez să rup lanțul
Let us be the friends we were
Să fim prietenii care am fost
Nothing more but nothing less
Nimic mai mult dar nimic mai puțin
Many thrive on frugal fare
Mulți se bucură de tarife frugale
Who would perish of excess
Cine ar pieri de exces
Promise me no promises
Promise me no promises
Promise me no promises
Promise me no promises
So will I not promise you
Deci nu vă promit
Keep we both our liberties
Ne păstrăm amândoi libertățile
Never false and never true
Niciodată fals și niciodată adevărat
Let us hold the die uncast
Să ținem zarul neturnat
Free to come as free to go
Liber să vină la fel de liber să plece
For I cannot know your past
Căci nu-ți pot cunoaște trecutul
And of mine what can you know?
Și despre mine ce poți ști?
If you promised, you might grieve
Dacă ai promis, s-ar putea să te întristezi
For lost liberty again
For lost liberty again
If I promised, I believe
If I promised, I believe
I should fret to break the chain
Ar trebui să mă îngrijorez să rup lanțul
Let us be the friends we were
Să fim prietenii care am fost
Nothing more but nothing less
Nimic mai mult dar nimic mai puțin
Many thrive on frugal fare
Mulți se bucură de tarife frugale
Who would perish of excess
Cine ar pieri de exces
Promises like pie-crust
Promises like pie-crust
Promises like pie-crust
Promises like pie-crust