Those Dancing Days Are Gone كلمات أغنية ترجمة عربية
كارلا بروني - لقد ولت أيام الرقص تلك
by Carla Bruni
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
And it goes:
ويذهب:
Come, let me sing into your ear
تعال، دعني أغني في أذنك
Those dancing days are gone
لقد ولت أيام الرقص تلك
All that silk and satin gear
كل تلك المعدات المصنوعة من الحرير والساتان
Crouch upon a stone
اجثم على حجر
Wrapping that foul body up
التفاف هذا الجسم كريهة
In as foul a rag
في مثل قطعة قماش كريهة
I carry the sun in a golden cup
أحمل الشمس في كأس ذهبي
The moon in a silver bag X2
القمر في كيس فضي X2
Curse as you may I sing it through
اللعنة كما يمكنك أن أغنيها
What matter if the knave
ما يهم إذا كان knave
That the most could pleasure you
أن أكثر ما يمكن أن يسعدك
The children that he gave
الأطفال الذين أعطاهم
Are somewhere sleeping like a top
في مكان ما ينامون مثل القمة
Under a marble flag?
تحت علم رخامي؟
I carry the sun in a golden cup
أحمل الشمس في كأس ذهبي
The moon in a silver bag X2
القمر في كيس فضي X2
Come let me sing into your ear
تعال دعني أغني في أذنك
I thought it out this very day
لقد فكرت في ذلك في هذا اليوم بالذات
Noon upon the clock
الظهر على الساعة
All that silk and satin gear
كل تلك المعدات المصنوعة من الحرير والساتان
A man may put pretence away
يجوز للرجل أن يضع التظاهر بعيدا
Who leans upon a stick
من يتكئ على العصا
May sing, and sing until he drop
قد يغني، ويغني حتى يسقط
Whether to maid or hag
سواء للخادمة أو الشمطاء
I carry the sun in a golden cup
أحمل الشمس في كأس ذهبي
The moon in a silver bag X2
القمر في كيس فضي X2
Outro (F A Bb C)
الخاتمة (F A Bb C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
